Переклад тексту пісні Turn The Tide - Sylver

Turn The Tide (оригінал)

You have the bravest heart, the strongest emotions.
After all the harm I’ve caused, you still want my loving.
I think I’ve lost your love, oh!
Baby, it’s a shame
But how can I be mad at you when I’m the one to blame?
You have the bravest heart, the strongest emotions
After all the harm I’ve caused, you still want my loving.
I can’t believe I still receive so much affection from your side.
If you could give me one more chance, I’d love to turn the tide.
I can’t believe I still receive so much affection from your side.
If you could give me one more chance, I’d love to turn the tide.
I can’t believe I still receive, so much affection from your side.
If you could give me one more chance, I’d love to turn the tide.
Oh!
I, I’d love to turn the tide, oh!
I…
You have the bravest heart, the strongest emotions.
After all the harm I’ve caused, you still want my loving.
I can’t believe I still receive so much affection from your side.
If you could give me one more chance, I’d love to turn the tide.
Oh!
I, I’d love to turn the tide, oh!
I…
I can’t believe I still receive so much affection from your side.
If you could give me one more chance, I’d love to turn the tide.

(переклад)

У вас найсміливіше серце, найсильніші емоції.
Після всієї шкоди, яку я завдав, ти все ще хочеш моєї любити.
Мені здається, я втратив твою любов, о!
Дитина, це соромно
Але як я можу злитися на тебе, коли я винен?
У вас найсміливіше серце, найсильніші емоції
Після всієї шкоди, яку я завдав, ти все ще хочеш моєї любити.
Я не можу повірити, що досі відчуваю стільки прихильності з вашого боку.
Якби ви могли дати мені ще один шанс, я б хотів змінити ситуацію.
Я не можу повірити, що досі відчуваю стільки прихильності з вашого боку.
Якби ви могли дати мені ще один шанс, я б хотів змінити ситуацію.
Я не можу повірити, що досі відчуваю стільки прихильності з вашого боку.
Якби ви могли дати мені ще один шанс, я б хотів змінити ситуацію.
Ой!
Я, я хотів би переломити хід, о!
я…
У вас найсміливіше серце, найсильніші емоції.
Після всієї шкоди, яку я завдав, ти все ще хочеш моєї любити.
Я не можу повірити, що досі відчуваю стільки прихильності з вашого боку.
Якби ви могли дати мені ще один шанс, я б хотів змінити ситуацію.
Ой!
Я, я хотів би переломити хід, о!
я…
Я не можу повірити, що досі відчуваю стільки прихильності з вашого боку.
Якби ви могли дати мені ще один шанс, я б хотів змінити ситуацію.