Переклад тексту пісні Half As Much - Sylver

Half As Much (оригінал)

If you miss me half us much as I miss you
You wouldn’t stay out as long as you do
If you need me half as much as I need you
I wouldn’t worry 'bout the things you do
Half as much
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
If you want me half as much as I want you
There’s no telling what we’d do
If you hold me half as much as I hold you
At least I’d know our love was true
Half as much
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
If you feel me half as much as I feel you
You wouldn’t mess around with God knows who
If you know me half as much as I know you
Words are unneeded to see me through
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
Half as much

Half As Much (переклад)

Якщо ти сумуєш за мною наполовину, так само, як я сумую за тобою
Ви б так довго не залишалися поза домом
Якщо я тобі потрібен вдвічі так, як ти потрібен мені
Я б не хвилювався про те, що ви робите
Вдвічі менше
Вдвічі менше
Якби ти любив мене вдвічі більше
Як я роблю
Коли ми доторкаємося
Любов не живе тут і наполовину
Як і раніше
Якщо ти хочеш мене вдвічі так, як я хочу тебе
Не можна говорити, що ми будемо робити
Якщо ти тримаєш мене вдвічі так, як я тебе
Принаймні я знав би, що наша любов справжня
Вдвічі менше
Вдвічі менше
Якби ти любив мене вдвічі більше
Як я роблю
Коли ми доторкаємося
Любов не живе тут і наполовину
Як і раніше
Якщо ти відчуваєш мене наполовину так, як я відчуваю тебе
Ви б не возились з Бог знає ким
Якщо ти знаєш мене вдвічі стільки, скільки я знаю тебе
Слова не потрібні, щоб побачити мене
Вдвічі менше
Якби ти любив мене вдвічі більше
Як я роблю
Коли ми доторкаємося
Любов не живе тут і наполовину
Як і раніше
Вдвічі менше