Переклад тексту пісні The Smile Has Left Your Eyes - Sylver

The Smile Has Left Your Eyes (оригінал)

Are sometimes hard to find
Silence
Can be so unkind
You play with love like you play with words
Can’t you see, it’s me you hurt?
Now my dreams turn into dust
It wasn’t love
It was only lust
Words
Are sometimes hard to find
Silence
Can be so unkind
You’re not the same
You’re playing game
You’ve filled my heart with your lies
You’re not the same
You’re playing game
The smile has left your eyes
Words
Are sometimes hard to find
Silence
Can be so unkind
You play with love like you play with words
Can’t you see, it’s me you hurt?
Love is always a losing game
I pack my bags and forget your name
You’re not the same
You’re playing game
You’ve filled my heart with your lies
You’re not the same
You’re playing game
The smile has left your eyes

The Smile Has Left Your Eyes (переклад)

Іноді їх важко знайти
Тиша
Може бути таким недобрим
Ви граєте з любов'ю, як граєте зі словами
Хіба ти не бачиш, це мені тобі боляче?
Тепер мої мрії перетворюються на порох
Це не було кохання
Це була лише хіть
Слова
Іноді їх важко знайти
Тиша
Може бути таким недобрим
ти не такий самий
Ви граєте в гру
Ти наповнив моє серце своєю брехнею
ти не такий самий
Ви граєте в гру
Посмішка злетіла з очей
Слова
Іноді їх важко знайти
Тиша
Може бути таким недобрим
Ви граєте з любов'ю, як граєте зі словами
Хіба ти не бачиш, це мені тобі боляче?
Любов — це завжди програшна гра
Я пакую валізи й забуваю твоє ім’я
ти не такий самий
Ви граєте в гру
Ти наповнив моє серце своєю брехнею
ти не такий самий
Ви граєте в гру
Посмішка злетіла з очей