Переклад тексту пісні The Edge of Life - Sylver

The Edge of Life (оригінал)

Never took this road before
Never wanted to show you more
I kept my dreams all locked inside
I only wanted a place to hide
Life’s too short, so don’t ignore
The clues you get at night
Life’s too short, so you got to keep on
Living on the edge of life
Life ain’t always what it seems
You should hold on to your dreams
They lift a corner of the veil
It’s up to you to make 'em real
Life’s too short, so don’t ignore
The clues you get at night
Life’s too short, so you got to keep on
Living on the edge of life, e, i, e, i…
(oh hu, oh yea.)
And when the time has come that you’ve made up your mind
You’ll see that’s it worth the try…
Life’s too short, so don’t ignore
The clues you get at night
Life’s too short, so you got to keep on
Living on the edge of life
(Repeat until fade)

The Edge of Life (переклад)

Ніколи раніше не ходив цією дорогою
Ніколи не хотів показувати вам більше
Я тримав свої мрії замкненими всередині
Мені хотілося лише місце сховатися
Життя занадто коротке, тому не ігноруйте
Підказки, які ви отримуєте вночі
Життя занадто коротке, тому ви повинні продовжувати
Жити на краю життя
Життя не завжди таке, яким здається
Ви повинні триматися за своїх мрій
Вони піднімають куточок завіси
Зробити їх реальними – це вирішити вам
Життя занадто коротке, тому не ігноруйте
Підказки, які ви отримуєте вночі
Життя занадто коротке, тому ви повинні продовжувати
Живучи на краю життя, e, i, e, i…
(о ху, о так.)
І коли настане час, коли ви вирішите
Ви побачите, що це варто спробувати…
Життя занадто коротке, тому не ігноруйте
Підказки, які ви отримуєте вночі
Життя занадто коротке, тому ви повинні продовжувати
Жити на краю життя
(Повторити до згасання)