Переклад тексту пісні Soy lo que soy - Syla

Soy lo que soy (оригінал)

Sigo siendo la empollona de tercero DGB
Que pasaba por macarra en el Bugatti
Hasta el culo de vodka en la puerta del Saray
Ya no hay quien te conozca, pero me parece guay
Las discotecas verano, histeria
Ahora es otra historia, drogas, euforia
Me quedé en el camino, para mi no fue difícil
Del Cabo al Albufera por la acera y en bici
Hoy es día trece, pago tarde el alquiler
Inventaré una excusa de esas que no se creen
Dios, la lavadora rota, la nevera vacía
Mi DNI por ahí en alguna comisaría
Ducha fría, porque no tengo gas
Cocinaría, pero no tengo gas
No puedo más, no es mi día o no es mi lugar
Quizá sonría al pasar de repente
Ahí fuera hay mucha gente que querría verme fracasar
¡Inconscientes!
Me relajo
Medio ropero mío en el toldo de la de abajo
No estoy en el fajo, la verdad ando floja
Pero saco dientes (ja, ja) como la Pantoja
Alojo mis ideas y crean el caos
Si si, sé que te jode como un plata del
Estoy tranquila, mis colegas tienen criterio
Cuando dicen que soy la mejor ¿Lo dicen enserio?
Soy lo que soy, hago lo que hago
Soy lo que soy, digo lo que sé
Soy lo que soy, hago lo que hago
Soy lo que soy, digo lo que sé
Yo, you…
Rapero del momento te invito a mi ciudad
Voy a hacer caso omiso a tu promiscuidad
Cuida lo que haces, las groupies se encabronan
Hablarán de ti, si, y también de tu cola
Perdona, dime que significa
Crucifican a chiquillas
Perdona, ¿Qué es eso de guarrillas?
Perdona, ¿Por qué las humillan?
Luego la gente saluda a tu novia
Mientras piensa «pobrecilla»
Yo no sé que es peor en realidad
Piden respeto en el micro, dan clases de moralidad
Pues deja a tu pareja amarte con dignidad
Yo ya pasé por eso y otras artimañas del sexo
Castillos en el aire, preparada para aterrizar
Me robaron la inocencia
Desde entonces todos mienten mal
Que pena, algunos rapean para ligar
Escriben temas como el que se echa gomina
Venga va, pues esto esto rima
A los mc’s no los vas a conquistar
Rebobina una vez y otra vez y otra vez
¿Si lo sé?
Me quedo en casa
Otro MC coloca’o a mi la’o dándome la brasa
Pasan los años y todo sigue igual
El mismo rebaño, no van a cambiar
Sé que sois los mejores, pero de lejos
En vuestro hoteles poniendo carteles
Vivo sin complejos
Soy lo que soy, hago lo que hago
Soy lo que soy, digo lo que sé
Soy lo que soy, hago lo que hago
Soy lo que soy, digo lo que sé

(переклад)

Я все ще сторонній ботанік DGB
Що сталося з поганцем у Bugatti
Аж до дупи горілки під дверима Сарая
Ніхто тебе більше не знає, але я думаю, що це круто
Літні дискотеки, істерика
Тепер інша історія, наркотики, ейфорія
Я залишився на дорозі, для мене це було не важко
Від Кабо до Альбуфери тротуаром і на велосипеді
Сьогодні тринадцяте, пізно плачу квартплату
Вигадаю виправдання тим, кому не вірять
Господи, зламана пральна машина, порожній холодильник
Моє посвідчення валяється в поліцейській дільниці
Холодний душ, бо в мене немає газу
Я б зварила, але в мене немає газу
Я більше не можу, це не мій день і не моє місце
Я можу посміхнутися, раптово проходячи повз
Є багато людей, які хотіли б бачити мою невдачу.
без свідомості!
я розслабляюся
Половина мого гардеробу в тенті того, що внизу
Я не в пачці, правда я ледачий
Але я маю зуби (ха-ха), як у Пантойї
Я розміщую свої ідеї, а вони створюють хаос
Так так, я знаю, що він трахкає тебе як срібло
Я спокійний, у колег є критерії
Коли вони кажуть, що я найкращий, вони справді це мають на увазі?
Я такий, який я є, я роблю те, що я роблю
Я такий, який я є, я кажу те, що знаю
Я такий, який я є, я роблю те, що я роблю
Я такий, який я є, я кажу те, що знаю
Я тебе…
Репер моменту Запрошую в моє місто
Я буду ігнорувати твою розпусту
Слідкуйте за тим, що ви робите, фанатки зляться
Вони будуть говорити про вас, так, і ще про ваш хвіст
Вибачте, скажіть, що це означає
вони розпинають маленьких дівчаток
Вибачте, що це про повії?
Вибачте, навіщо ви їх принижуєте?
Потім люди вітаються з твоєю дівчиною
Подумавши "бідолаха"
Я не знаю, що насправді гірше
В автобусі просять поваги, проводять уроки моралі
Ну нехай ваш партнер любить вас гідно
Я вже проходила через ці та інші прийоми сексу
Повітряні замки, готові до посадки
вони вкрали мою невинність
Відтоді всі помиляються
Як шкода, якийсь реп для флірту
Пишуть теми на зразок тієї, що бере гель
Давай, це римується
Ви не збираєтеся підкорювати МС
Перемотувати знову і знову і знову
Так, я знаю?
я залишаюсь вдома
Інший МС ставить «о» на мій ла'о, даючи мені вуглинку
Роки йдуть, а все залишається по-старому
Те саме стадо, вони не зміняться
Я знаю, що ти найкращий, але безперечно
У ваших готелях розклеювання плакатів
Живу без комплексів
Я такий, який я є, я роблю те, що я роблю
Я такий, який я є, я кажу те, що знаю
Я такий, який я є, я роблю те, що я роблю
Я такий, який я є, я кажу те, що знаю