Переклад тексту пісні Musique de hooligan - Swift Guad

Musique de hooligan (оригінал)

Mal accompagné donc rarement seul, on fait de l’argent sale
Avec les bras ballants j’taille, j’suis highlander comme Ballantine’s
Battements de cœur, c’est Montreuil-sous-Bois sur la pancarte
Black, blanc, beur, c’est pour représenter l’avant-garde
Mon rap fait de l’effet c’est pour taper du poing, taper des pieds
Les histoires de cul ont remplacé celles de capes et d'épées
Un café noir assez serré, c’est pour que t’ailles acheter l’CD
Fédérer les potos, ouvrir les portes comme un pass PTT
Tu commences à bégayer, guette moi j’ai les dents trop longues
Et j’ai tellement la dalle que j’pourrais faire saigner la blanche colombe
Dans c’beau monde, j’aimerais voir les patrons dans des champs d’coton
Sortir de ma banlieue pour aller faire flipper la France profonde
Musique de hooligan car ils ont blessé ma phase
Vivre à fond et mourir jeune mais pas sans laisser ma trace
Entre du stress et des tracas, est-ce que vous connaissez la crasse?
On nous dit «faut s’baisser, ramasse», ils ne savent qu’oppresser la masse
J’veux posséder d’la maille pas comme ces gens sous-payés
Je n’avance pas car toutes les routes du succès sont embouteillés
Dis-moi quels chemins nous frayer?
La dépression nous fait chier
C’est parce qu’on prend racine malgré qu’on est du béton sous les pieds
J’ai voulu être un homme à part mais nan je n’ai pas su l'être
A part que dans l’pe-ra l'élève a pris la place du maître
Entouré par des bâtards, j’ai l’son qui casse d’une traite
Au quotidien j’mange de la merde alors je crache du texte
Je m’en bas les couilles d’ta punchline, j’veux sea, sex et sunshine
Y’a pas d’histoires de gunshot pour faire kiffer les jeunes femmes
Understand?
Fais tourner la bonne beuh de Amsterdam
Sors le Ghetto Blaster, moi je prends les chèques et MasterCard
Et tout le monde a peur car quand j’kicke tous les rappeurs clamsent
Si tu tombes dans ma toile, tu peux m’appeler MC Spiderman
Les valeurs sont anormales et des vapeurs planent
Le rap est en phase terminale, j’lui fais l’don d’mon organe
Une tornade et les p’tites tapettes sont ébahies
C’est la tempête dans mon cerveau parce que la raison est bannie
Tu n’as pas fais ton testament, gare à l’agression mécanique
Mes sons sont des classiques aussi fort que la pression d’mes canines
Ma section fait d’la rime, musique de hooligan
Quand la concurrence préfère faire de la musique de pussy cat
Ne rougis pas, au mic y’a plus personne qui nous chicane
Fougue gitane qui fait que j’mange les emcees comme des Croustibat
Des rires macabres, des histoires dark
Des fois j’me sens comme Betancourt en territoire FARC
Ambiance Mad Max, à ma te-por le Diable, frappe
Marianne est à 4 pattes, j’lui fais trembler son diaphragme
Sors le gun et j’te les fais danser comme Mia Frye
Encaisser les bénéfices et après bye bye
Je m’acharne, t’façon maintenant y’a plus d’révolte
On attend le retour du Messie comme l’ouverture des soldes

(переклад)

Погано супроводжуючись так рідко на самоті, ми заробляємо брудні гроші
Звисаючими руками я обрізаю, я горець, як Баллантайн
Серцебиття, це Монтрей-су-Буа на вивісці
Чорний, білий, beur, це символ авангарду
Мій реп має ефект, це для того, щоб бити, постукати ногами
Дупові історії замінили плащі та кинджали
Досить міцна чорна кава, купіть компакт-диск
Федеративні друзі, відчиняйте двері, як пропуск PTT
Ти починаєш заїкатися, бережи мене, у мене занадто довгі зуби
А в мене стільки плити, що я міг би змусити білого голуба кровоточити
У цьому прекрасному світі я хотів би бачити начальників на бавовняних полях
Іди з мого передмістя, щоб злякати глибоку Францію
Хуліганська музика, бо вони шкодять моїй фазі
Живи на повну і помри молодим, але не залишай мого сліду
Між стресом і клопотом, ви знаєте бруд?
Нам кажуть «треба пригнутися, підхопити», вони вміють тільки пригнічувати маси
Я хочу володіти сіткою не так, як ці недоплачені люди
Я не рухаюся, тому що всі шляхи до успіху перекриті
Скажіть, які шляхи розчищати?
Депресія нас дратує
Це тому, що ми приживаємося, незважаючи на бетон під ногами
Я хотів бути чоловіком окремо, але я не знав, як бути
Хіба що в пе-ра студент зайняв місце майстра
В оточенні сволочів у мене звук, який ламається на одному диханні
Щодня я їм лайно, тому плюю текстом
Я на твоєму рівні, я хочу моря, сексу та сонця
Немає історій з пострілами, які б закохали молодих жінок
Зрозуміти?
Крути хорошу амстердамську траву
Витягніть Ghetto Blaster, я беру чеки та MasterCard
І всі бояться, тому що, коли я б’ю ногами, всі репери кричать
Якщо ви потрапите в мою мережу, можете називати мене MC Spiderman
Показання ненормальні, а пари витають
Реп у термінальній фазі, я жертвую йому свій орган
Торнадо і маленькі педики вражені
Це буря в моєму мозку, тому що розум вигнаний
Ви не склали волю, остерігайтеся механічної агресії
Мої звуки — класика, настільки ж сильні, як і натиск моїх іклів
Мій розділ робить рими, хуліганську музику
Коли конкурс воліє робити кицьку кішку музику
Не червонійте, на мікрофоні вже ніхто не заважає нам
Циганська пристрасть, яка змушує мене їсти таких ведучих, як Крустібат
Жахливий сміх, темні історії
Іноді я відчуваю себе Бетанкур на території FARC
Атмосфера Божевільного Макса, на мій те-пор Диявола, вражає
Маріанна стоїть на четвереньках, я змушую її діафрагму тремтіти
Витягни пістолет, і я змуслю тебе танцювати, як Міа Фрай
Готівкою в прибутку, а потім до побачення
Я борюся, а ви зараз більше бунту
Ми чекаємо повернення Месії як відкриття продажів