| Yo yo yo, c’est l’heure du crime, c’est l’heure où tous les petits sont excités
| Йо-йо-йо, пора криміналу, пора, коли всі малі захоплюються
|
| Un paquet de bédave avec un flash pécho chez l'épicier
| Пакет bedave з печо-флеш у бакалійному магазині
|
| Huit ou dix verres après j’dis d’la merde et j’fais pitié
| Вісім-десять склянок після того, як я кажу лайно, і мені шкода
|
| Les condés bloquent les quartiers comme une clôture électrifiée
| Копи перегороджують квартали, як електрифікований паркан
|
| C’est trop dure cette vérité mais on aime se perdre ici
| Надто важка ця правда, але нам подобається тут заблукати
|
| C’est l’heure du couvre feu, du calme avant la guerre civile
| Настав час комендантської години, затишшя перед громадянською війною
|
| Pesticides introduit dans ma demeure psychique
| Пестициди введені в мій психічний будинок
|
| On arrive qu'à s’endormir qu’en fumant de la be-her chimique
| Ви можете заснути, тільки покуривши хімічну речовину be-her
|
| C’est l’heure où même les loups garous redeviennent tous de gros chiens
| Це той час, коли навіть перевертні знову стають великими собаками
|
| Certains au bord du vide se disent que l’existence ne vaut rien
| Деякі на краю порожнечі кажуть, що існування нічого не варте
|
| C’est l’heure où les gars cherchent la maille et les filles cherchent de beaux
| Настала година, коли хлопці шукають сітку, а дівчата – красивих
|
| princes
| князів
|
| Où Cendrillon redevient une esthéticienne de province
| Де Попелюшка знову стає провінційним косметологом
|
| Toujours l’alcool qui s'écoule dans les artères de ma ville
| Випивка все ще тече артеріями мого міста
|
| Tellement normal qu'à cette heure ci c’est une affaire de famille
| Настільки нормально, що в цей час це сімейна справа
|
| Il est tard mademoiselle, il faut que j’tire ton fessier
| Вже пізно, міс, мені потрібно потягнути вашу дупу
|
| C’est l’heure où j’rêve de billets verts à bord d’un fourgon Brink’s
| Настав час, коли я мрію про зелені гроші в фургоні Brink's
|
| C’est l’heure du crime, gros crave à kamas de crème
| Настав час для злочину, велика жага з кремом kamas
|
| Lors de crier dans un chrome avant qu’la bac te crève
| Коли кричати в хромі, перш ніж танк лопне вас
|
| On déprime trop que mes chacals se lèvent
| Ми занадто пригнічені, що мої шакали встають
|
| C’est l’heure des derniers troms et des cassages de fenêtres
| Настав час останніх тріщин і розбитів вікон
|
| Des partages de grec ou des rafales de teils
| Акції грецького або Вибухи цілей
|
| Ouais faut qu’tu payes tes chromes car mes barbares te guettent
| Так, ви повинні заплатити за свій хром, тому що мої варвари спостерігають за вами
|
| T’es cardiaque peut-être lors des arnaques secrètes
| Під час таємних шахраїв у вас може бути серцева хвороба
|
| Il est minuit c’est là qu’le traquenard peut naitre
| Настала північ, коли пастка може народитися
|
| Il est minuit, j’suis en vrac, couché, le Jack est fini
| Вже опівночі, я навалом, у ліжку, Джек закінчив
|
| J’mords, j’traque et le niak m’a touché, où j’vais?
| Я кусаю, переслідую і ніяк мене вдарив, куди я йду?
|
| Je n’sais ap et j’vois rouge écarlate
| Я не знаю і бачу червоний червоний
|
| J’ouvre la bouche, la main droite, effarouche est ma niaque
| Я відкриваю рот, праву руку, страх шалений
|
| Pas d’doute j’ai la niaque et j’rappe au clair de lune
| Безсумнівно, у мене є niaque, і я реп у місячному світлі
|
| Insomniaque j’vide mon sac et m’a grosse paire de burne
| Безсоння Я спорожнив сумку і отримав велику пару кульок
|
| Vas-y prête moi ta plume, l'écriture m’apaise
| Давай позичи мені свою ручку, письмо мене заспокоює
|
| J’veux nager dans l’bonheur et j’dérive sur la braise
| Я хочу пливти в щасті і пливу на вугіллі
|
| Minuit, l’heure du crime, c’est le grabuge d’entré
| Опівночі, година злочину, це хаос в'їзду
|
| Y a du schtar à l’affût, sors les paluches gantées
| Там щтар причаївся, витягни руки в рукавичках
|
| Car si tu laisses des traces, tu verras l’juge bander
| Тому що, якщо ви залишите сліди, ви побачите, як суддя потрапить на суд
|
| Y a pas d’mystère hélas, faut qu’t'évalue l’danger
| На жаль, немає ніякої таємниці, ви повинні оцінити небезпеку
|
| Quand t’es pas sûr d’rentrer, qu’les pervers s’amusent
| Коли ви не впевнені, що йдете додому, дозвольте збоченцям розважитися
|
| J’vois ma rue changer quand l’réverbère s’allume
| Я бачу, як моя вулиця змінюється, коли загоряється вуличний ліхтар
|
| C’est l’arrogance, l’erreur, la violence gratuite
| Це зарозумілість, помилка, безпричинне насильство
|
| Il est minuit c’est l’heure, c’est là que j’commence la cuite
| Опівночі пора, ось коли я починаю готувати
|
| C’est l’heure du crime, gros crave à kamas de crème
| Настав час для злочину, велика жага з кремом kamas
|
| Lors de crier dans un chrome avant qu’la bac te crève
| Коли кричати в хромі, перш ніж танк лопне вас
|
| On déprime trop que mes chacals se lèvent
| Ми занадто пригнічені, що мої шакали встають
|
| C’est l’heure des derniers troms et des cassages de fenêtres
| Настав час останніх тріщин і розбитів вікон
|
| Des partages de grec ou des rafales de teils
| Акції грецького або Вибухи цілей
|
| Ouais faut qu’tu payes tes chromes car mes barbares te guettent
| Так, ви повинні заплатити за свій хром, тому що мої варвари спостерігають за вами
|
| T’es cardiaque peut-être lors des arnaques secrètes
| Під час таємних шахраїв у вас може бути серцева хвороба
|
| Il est minuit c’est là qu’le traquenard peut naitre | Настала північ, коли пастка може народитися |