Переклад тексту пісні Denrée rare - Swift Guad

Denrée rare (оригінал)

J’viens les faire évacuer, tu fou l’camp quand la rue crame
Ma rime est fine et calculée comme un coup franc dans la lucarne
Ici on rêve comme la plupart de go comme Eva Longoria
Mais combien d’gosses naissent à Paname et combien crèvent à Monrovia?
On vient crier mort aux vaches, mort aux élus qui tapinent
Et qui s’en sortent au pire des cas dans une des cellules VIP
Du Nas et du B.I.G, un gros son quand j’assassine
Et pour m’introduire j’ai mis du verre pilé dans la vaseline
Ici tous les coups sont sexes, sur le banc des accusés
C’est l'école de la débrouille et des enfants désabusés
Appuie sur le bouton REC, rap à immortaliser
Moi j’fais parti du syndicat de la rime organisée
C’est l'école du tournevis, on s’courrave tous pour de l’or
Entre courbe et fourberie, on s’lance dans une course folle
T’inquiètes pas j’ai l’goût du risque, entre vice et coup du sort
C’est Swift Guad au bout du fil, on veut Bush au bout d’une corde
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, tu cris, tu tapes de grands écart
Avec mes rimes tu prends des claques, tu dis qu’c’est comme une Denrée Rare
On fait du peu-ra sans play-back, le RAP: mon plan d'épargne
Ouais c’est du 9.3 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, j’ai lu la folie dans les regards
C’est comme un coup droit dans les XXX t’es v’nu donc tu vas rentrer tard
Eh mon gros tu peux sampler ça, parce que la masse est en pétard
Ouais c’est du 93 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Vers chez moi, y’a rien à faire, vers le rap j’ai bifurqué
Mais j’ai trop marché d’travers, j’veux qu’on m’enlève l'épine du pied
Des coup bas, des sales affaires, j’suis dans l’camp des fusillés
Mon peu-ra est un pouchka, mais sans l’cran d’sécurité
Trop souvent d’impunités, j’vois la shnouff en pleine essor
A l'écart des caméras, quand la banlieue enterre ses morts
Ouais ça vient d’l’ancienne école, j’ai senti qu’l’enfer est proche
C’est pour ceux dans la débauche, et pour que j’engraisse mes poches
Ouais c’est pour briser les codes ou pour faire kiffer mes potes
C’est qu’ceux qui pouvait pas m’rodavent, viennent me cirer les bottes
C’est Swift Guad qui fait l’effort, celui qui trouve la formule
La roue tourne dans le quartier mais c’est pas la roue d’la fortune
A la prod c’est Al tarba et dehors c’est Alcatraz
Car ils nous surveillent à la trace en nous noyant sous la paperasse
Alors on s’remue la carcasse avec le style et la voix grave
Quand ça pachave, nous on chafrave et tu nous trouves à la croix d’chav'
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, tu cris, tu tapes de grands écart
Avec mes rimes tu prends des claques, tu dis qu’c’est comme une Denrée Rare
On fait du peu-ra sans play-back, le RAP: mon plan d'épargne
Ouais c’est du 9.3 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, j’ai lu la folie dans les regards
C’est comme un coup droit dans les XXX t’es v’nu donc tu vas rentrer tard
Eh mon gros tu peux sampler ça, parce que la masse est en pétard
Ouais c’est du 93 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Moi j’en ai marre des séries B ma vie est comme une série noire
C’est pour les gosses déshérités, ceux dont l’avenir est dérisoire
Palper c’est la nécessité mais soit prudent et méfies toi
Les chiens deviennent autoritaires pour mieux marquer leur territoire
Vu s’que j’vis dans vos regards j’vais taffer pour le record
Du RAP pour le renard, du RAP poule aux oeufs d’or
Et s’que j’ai lu dans vos regards c’est qu’on court tous pour le record
Et un jour p’t-être qu’on verra un shmit qui croule sous le remords
On est tout proche de l’enfer, chigne à la flicaille criminelle
Compte sur moi pour faire l'éloge des paradis artificiels
Ecoutez la voix du peuple, suivez les applaudimètres
Car bientôt faudra casquer pour sniffer des railles d’oxygènes
Moi, j’viens pour brailler, pas là pour faire des coups d’vent lyricaux
Toujours au naturel, quand d’autres préfèrent des tchoutches en silicones
Moi j’suis l’icône des go en over dose de libido
La honte de la nation et surtout le cauchemar du p’tit Nico
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, tu cris, tu tapes de grands écart
Avec mes rimes tu prends des claques, tu dis qu’c’est comme une Denrée Rare
On fait du peu-ra sans play-back, le RAP: mon plan d'épargne
Ouais c’est du 9.3 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, j’ai lu la folie dans les regards
C’est comme un coup droit dans les XXX t’es v’nu donc tu vas rentrer tard
Eh mon gros tu peux sampler ça, parce que la masse est en pétard
Ouais c’est du 93 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent

(переклад)

Я прийшов їх евакуювати, ти тікаєш, коли горить вулиця
Моя рима гарна і розрахована, як штрафний удар у світлому вікні
Тут ми мріємо, як більшість, як Єва Лонгорія
Але скільки дітей народжується в Панамі і скільки помирає в Монровії?
Ми приходимо з криком «смерть коровам, смерть обраним, що метушаться».
І кому це в гіршому випадку обійдеться в одній із VIP-камер
Nas і B.I.G, великий звук, коли я вбиваю
А щоб розбити я поклав подрібнене скло у вазелін
Тут усі кадри секс, на лаві підсудних
Це школа винахідливості та розчарованих дітей
Натисніть кнопку REC, реп, щоб увічнити
Я, я є частиною союзу організованої рими
Це школа викрутки, ми всі бігаємо за золотом
Між викривленням і обманом ми починаємо божевільну гонку
Не хвилюйся, я відчуваю смак ризику, між пороком і долею
На лінії Свіфт Гуад, ми хочемо, щоб Буш був на кінці мотузки
Так, це ейфорія, коли я приземляюся, ти кричиш, ти потрапляєш в шпагат
З моїми римами ви отримуєте ляпаси, ви кажете, що це як рідкісний товар
Ми робимо peu-ra без відтворення, RAP: мій план заощаджень
Так, це 9,3 100 бледардів, поки всі люди готуються
Так, це ейфорія, коли я приземляюся, я читаю божевілля в очах
Це як форхенд у XXX, ви прийшли, тож ви будете пізно вдома
Гей, чоловіче, ти можеш спробувати це, тому що маса розгорілася
Так, це 93 100 м’яке, поки всі люди готуються
До своєї хати нема що робити, реп я відгалужував
Але я зайшов занадто далеко, я хочу, щоб хтось витяг шип із моєї ноги
Низькі удари, брудні справи, я в таборі пострілів
Мій peu-ra — це мішок, але без захисного екрану
Занадто часто безкарність, я бачу шноуф в розпалі
Подалі від камер, коли передмістя ховають своїх загиблих
Так, це зі старої школи, я відчув, що пекло близько
Це для розпусних, а для мене, щоб кишені товстіли
Так, це щоб зламати коди або змусити моїх друзів полюбити
Це щоб ті, хто не зміг відточити мене, прийшли почистити мої чоботи
Саме Свіфт Гуад докладає зусиль, той, хто знаходить формулу
По сусідству крутиться колесо, але це не колесо фортуни
На продукції це Аль-Тарба, а зовні Алькатрас
Тому що вони стежать за тим, як ми топимо нас у паперах
Тож рухаємо тушку зі стилем і серйозним голосом
Коли це chafrave, ми chafrave, і ви знайдете нас біля хреста chav'
Так, це ейфорія, коли я приземляюся, ти кричиш, ти потрапляєш в шпагат
З моїми римами ви отримуєте ляпаси, ви кажете, що це як рідкісний товар
Ми робимо peu-ra без відтворення, RAP: мій план заощаджень
Так, це 9,3 100 бледардів, поки всі люди готуються
Так, це ейфорія, коли я приземляюся, я читаю божевілля в очах
Це як форхенд у XXX, ви прийшли, тож ви будете пізно вдома
Гей, чоловіче, ти можеш спробувати це, тому що маса розгорілася
Так, це 93 100 м’яке, поки всі люди готуються
Я втомився від серії В, моє життя схоже на чорний серіал
Це для знедолених дітей, тих, чиє майбутнє смішне
Почуття необхідно, але будьте обережні та обережні
Собаки стають авторитарними, щоб краще позначати свою територію
Побачивши, що я живу в твоїх очах, я збираюся працювати на запис
РАП для лисиці, РАП курка з золотими яйцями
І те, що я прочитав у ваших очах, це те, що ми всі беремося за рекорд
І одного дня, можливо, ми побачимо шміта, який розсипається від докорів сумління
Ми так близько до пекла, сука до кримінальних копів
Розраховуйте, що я буду хвалити штучні раї
Прислухайтеся до голосу народу, стежте за метрами оплесків
Бо скоро доведеться розбитися, щоб пирхнути кисневими рейками
Я, я прийшов ридати, а не сюди робити ліричні пориви вітру
Завжди натурально, коли інші віддають перевагу силіконовим чохлам
Я, я ікона Go з передозуванням лібідо
Сором нації і особливо кошмар маленького Ніко
Так, це ейфорія, коли я приземляюся, ти кричиш, ти потрапляєш в шпагат
З моїми римами ви отримуєте ляпаси, ви кажете, що це як рідкісний товар
Ми робимо peu-ra без відтворення, RAP: мій план заощаджень
Так, це 9,3 100 бледардів, поки всі люди готуються
Так, це ейфорія, коли я приземляюся, я читаю божевілля в очах
Це як форхенд у XXX, ви прийшли, тож ви будете пізно вдома
Гей, чоловіче, ти можеш спробувати це, тому що маса розгорілася
Так, це 93 100 м’яке, поки всі люди готуються