Переклад тексту пісні A Time Of Wooden Ships & Iron Men - Swashbuckle

A Time Of Wooden Ships & Iron Men (оригінал)

From the lackluster sand we laid down our hands
And took up our powder and shot
Time after time, overt crime after crime
These heinous acts, they shan’t be forgot
We clad in the dress of the old pirate’s best
And offered a rare sort of song
Thrashing and slashing as waves keep on crashing
This is where we belong
They’ll put the rope around our necks
And remove the floor from out of the deck
Thirteen wraps 'round the rope
The loop that hangs at the end of hope
Drops of ideal pain begin to take flight
And dance across the sky on this very night
Torch the sky aflame as it burns so bright
Robust and hearty, dancing light
Hard-wired for what, in the end, might be right
Perverse, rotten, wicked, trite
Nightmarish sense and patterned thought
Cashed in on what was never taught
Drenched in the sailing sun’s most warming rays
This silent desperation stays
Affixed to that which carries through
Across the never-ending sea of blue
We live our act’s self-sacrifice
Time again, we have paid the price
This piratical presence will be felt
And repercussions shall be dealt
From the freedom of that fleeting moment springs
The valor and the grandeur of the ages
From the wisdom gained in that prophetic instance
Churns the makings of the learned sages

A Time Of Wooden Ships & Iron Men (переклад)

Від тьмяного піску ми опустили руки
І взяв наш порох і вистрілив
Раз за разом, відкритий злочин за злочином
Ці огидні вчинки не забути
Ми вдягнулися в найкраще вбрання старого пірата
І запропонував рідкісну пісню
Бьються й ріжуться, коли хвилі продовжують розбиватися
Тут ми належимо
Вони накинуть нам мотузку на шию
І приберіть підлогу з палуби
Тринадцять обертів навколо мотузки
Петля, яка висить на кінці надії
Краплі ідеального болю починають вилітати
І танцюйте по небу в цю ніч
Запаліть небо, коли воно горить так яскраво
Міцний і ситний, танцюючий легкий
Підключено до того, що, зрештою, могло б бути правильним
Перекручений, гнилий, злий, банальний
Кошмарне почуття і шаблонна думка
Заробляв на тому, чого ніколи не навчали
Залитий найтеплішими променями вітрильного сонця
Цей мовчазний відчай залишається
Прикріплюється до того, що проходить
Через нескінченне синє море
Ми живемо самопожертвою
Ми знову заплатили ціну
Ця піратська присутність буде відчуватися
І наслідки повинні бути розглянуті
Від свободи виходить ця швидкоплинна мить
Доблесть і велич віків
З мудрості, здобутої в тому пророчому випадку
Збиває задатки вчених мудреців