| "X" Marks The Spot (оригінал) | "X" Marks The Spot (переклад) |
|---|---|
| Groundbreaking cartographic course | Новаторський картографічний курс |
| Bottled at the source | Розливається у джерела |
| Myth to map; | Міф для карт; |
| Word to World | Слово Світу |
| The paradigm of space unfurled | Розгорнулася парадигма космосу |
| Nature mirrored for navigation | Дзеркальна природа для навігації |
| Reject religious implication | Відкинь релігійний підтекст |
| Change in thought; | Зміна думок; |
| an evolution | еволюція |
| Worldwide nautical revolution | Всесвітня морська революція |
| Now take this paper parched with age | Тепер візьміть цей пересохлий від віку папір |
| With lines that dash across the page | З лініями, що проходять по всій сторінці |
| Pace your steps across the beach | Робіть кроки по пляжу |
| And keep a shovel within your reach | І тримайте лопату під рукою |
| We’ve taken our weight in silver and gold | Ми взяли на вагу срібло та золото |
| Pillaging and looting as part of the code | Грабежі й грабежі як частина коду |
| We’ve buried our treasure where old seamen rot | Ми закопали свій скарб там, де гниють старі моряки |
| Upon our map — «X» marks the spot | На нашій карті — «X» позначає місце |
