Переклад тексту пісні Welcome Aboard - Swashbuckle

Welcome Aboard (оригінал)

Taking to the sails at dawn
Ravage the seven seas
Yo ho, Yo ho, this Pirates life for me
We’ll slit your throat;
you’ll walk the plank
The sharks are all you’ll see
Yo ho, Yo ho, 'cause Pirates we all be
Reaching Port Town by dusk
The Jolly Roger flying high
Caught in a fairwinds sky
We’ve come to rape and pillage —
And plunder the village
Too the tavern we’ll march
Alcohol surrounds — The true commodore of the seas
Rum and ale, to corrupt our black hearts
Through bloodshot eyes we’ll claim our prize
Wenches and whores and gold galore
We’ll call this rusty shanty 'home'
for but one night, come morn — we’ll roam
Across the seas, to the horizon’s edge
Avast ye!
Hornswogglin' swashbucklers!
Buccaneers of the Spanish Main
The scourge of all scallywags
Swimming in doubloons — Yet still marooned
On some godforsaken island
Nothin' left to do but bury in sand
Bury our hope — upon Cap’n’s demand
Treasure in a chest — Marked with an 'X'
Sail into the golden sunset
In a world of map-drawn lines
True paradise defined
Yo ho, Yo ho, in this Pirates life of mine

(переклад)

Піднятися на вітрила на світанку
Спустошіть сім морів
Йо хо, Йо хо, це життя Піратів для мене
Ми переріжемо тобі горло;
ти будеш ходити по дошці
Акули – це все, що ви побачите
Йо хо, Йо хо, бо всі ми — пірати
Доїхати до Порт-Тауна в сутінках
Веселий Роджер високо летить
Потрапив у попутне небо
Ми прийшли до зґвалтування та пограбування —
І грабувати село
Також до таверни ми підемо
Алкоголь оточує — справжній повелитель морей
Ром і ель, щоб зіпсувати наші чорні серця
Налитими кров'ю очима ми заберемо свій приз
Дівчат, повій і золота в достатку
Ми назвемо цю іржаву хатачку «будинком»
тільки на одну ніч, приходь вранці — ми будемо бродити
Через моря, до краю горизонту
Avast ви!
Hornswogglin' ​​swashbucklers!
Буканіри іспанського Майна
Лихо всіх чешуйників
Купання в дублонах — але все ще висаджений
На якомусь богом забутому острові
Не залишилося нічого робити, крім закопатися в пісок
Поховайте нашу надію — на вимогу Капа
Скарб у скрині — позначений 'X'
Плисти в золотий захід сонця
У світі намальованих на карті ліній
Справжній рай визначений
Йо-хо, Йо-хо, у цьому моєму житті Піратів