Переклад тексту пісні To Steal A Life - Swashbuckle

To Steal A Life (оригінал)

We stole your life, we thieved your being
A mob of panicked faces fleeing
'Tis simply a game of skill for us
A no-holds contest with zero fuss
We hoodwinked you of all your values
Heisted what you thought you knew
Embezzled your most sacred views
Scammed a blank slate to begin anew
We bamboozled your bankroll
Misappropriated all your goals
We cozened your control
At last, we’ve swindled your soul
Antediluvian age-old feelings
Leaves your wailing wits reeling
This is how we conduct our lives
We’ve no qualms with swiving wives
You gifted us another ghastly face
How does it feel to be replaced?
Your humdrum life just went to waste
From life’s pages you have been erased
Day one, our integrity went out the door
So we decided to take some more of yours
It’s something you can’t buy in stores
And that’s what happens to doltish whores

To Steal A Life (переклад)

Ми вкрали твоє життя, ми вкрали твоє єство
Натовп запанікованих облич тікає
Для нас це просто гра на майстерність
Змагання без утримання без зайвої метушні
Ми обдурили вас про всі ваші цінності
Пограбував те, що ти думав, що знаєш
Розкрадав ваші найсвятіші погляди
Обман, щоб почати все заново
Ми обдурили ваш банкролл
Привласнив усі ваші цілі
Ми заблокували ваш контроль
Нарешті ми обдурили вашу душу
Допотопні вікові почуття
Залишає твоє голосіння в шок
Ось як ми ведемо своє життя
Ми не маємо жодних клопотів із крутими дружинами
Ви подарували нам ще одне жахливе обличчя
Як відчути заміну?
Ваше банальне життя просто пропало
Зі сторінок життя тебе стерли
Перший день наша чесність вийшла за межі дверей
Тож ми вирішили взяти ще кілька ваших
Це те, чого не можна купити в магазинах
І це те, що трапляється з дурніми повій