Переклад тексту пісні Вольному воля - Svyat

Вольному воля (оригінал)

Припев:
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
От скрижали до лавины, от кинжала до могилы.
Моя книга судеб — это мифы, жалобная книга.
Либо город из стен, либо звоны цепей;
И мой Бог — он везде, но ни в одной из церквей.
Верить далеко не просто, далеко не просто.
Два года в переходе словно переходный возраст!
И тетерев для кого?
Подняться выше — не судьба.
Вы хотели чтоб я выжил?
И я, выжил из ума!
Бездарю — бездарево, а спокойному — море.
Кесарю — кесарево, а вольному — воля.
Я наигрался в людей, они когда-нибудь умрут.
И я, однажды проиграл, ещё не начинав игру.
Припев:
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
Все ищут Родину, свободу или память.
Или всё сразу будто Косовский Албанец.
Я неудачник.
Всё, что делал — напрасно.
Но ты со мной, зная, что это заразно.
Императрица, молиться-то мне не в*адлу.
Но это переходит границы, как контрабанда.
И я, тут — лишний, как доярка на свадьбе.
На тебя больно смотреть будто на яркую сварку.
Налоги, что заплатил;
и кости, что во плоти.
Ты не хочешь это слушать?
Ну же!
Давай, запретим?!
А годы доказали то, что опыт колоссален.
Завяжи глаза, я вижу мир с закрытыми глазами.
Припев:
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.

Вольному воля (переклад)

Приспів:
Щодня тижня симптом.
Жага грошей - це синдром.
Вони вірять у цей ситком.
Вони вірять, що пробачить Бог.
Щодня тижня симптом.
Жага грошей - це синдром.
Вони вірять у цей ситком.
Вони вірять, що пробачить Бог.
Від скрижали до лавини, від кинджала до могили.
Моя книга доль - це міфи, жалібна книга.
Або місто зі стін, або дзвони ланцюгів;
І мій Бог — він сюди, але ні в одній із церквей.
Вірити далеко не просто, далеко не просто.
Два роки в переході немов перехідний вік!
І тетерів для кого?
Піднятися вище - не - доля.
Ви хотіли щоб я вижив?
І я, вижив з розуму!
Бездарю - бездарево, а спокійному - море.
Кесарю - кесарево, а вільному - воля.
Я награвся в людей, вони колись помруть.
І я, якось програв, ще не починаючи гру.
Приспів:
Щодня тижня симптом.
Жага грошей - це синдром.
Вони вірять у цей ситком.
Вони вірять, що пробачить Бог.
Щодня тижня симптом.
Жага грошей - це синдром.
Вони вірять у цей ситком.
Вони вірять, що пробачить Бог.
Усі шукають Батьківщину, волю чи пам'ять.
Або все одразу наче Косівський Албанець.
Я невдаха.
Все, що робив — марно.
Але ти зі мною, знаючи, що це заразно.
Імператрице, молитися мені не в *адлу.
Але це переходить межі, як контрабанда.
І я, тут — зайвий, як доярка на весіллі.
На тебе боляче дивитися ніби на яскраве зварювання.
Податки, що сплатив;
і кості, що у плоти.
Ти не хочеш це слухати?
Нумо!
Давай, заборонимо?
А роки довели те, що досвід колосальний.
Зав'яжи очі, я бачу світ із заплющеними очима.
Приспів:
Щодня тижня симптом.
Жага грошей - це синдром.
Вони вірять у цей ситком.
Вони вірять, що пробачить Бог.
Щодня тижня симптом.
Жага грошей - це синдром.
Вони вірять у цей ситком.
Вони вірять, що пробачить Бог.