| End Duet / Transformation (оригінал) | End Duet / Transformation (переклад) |
|---|---|
| Maybe it’s better this way | Можливо, так краще |
| No! | Ні! |
| Don’t talk like that | Не говори так |
| We’re together now. | Ми зараз разом. |
| Everything will be fine | Все буде гаразд |
| At least I get to see you one last time | Принаймні, я можу побачити вас востаннє |
| We are home | Ми вдома |
| We are where we shall be forever | Ми там, де будемо назавжди |
| Trust in me | Довіряйте мені |
| For you know I won’t run away | Бо ви знаєте, я не втечу |
| From today | Від сьогодні |
| This is all that I need | Це все, що мені потрібно |
| And all that I need to say is… | І все, що мені потрібно сказати, це… |
| Don’t you know how you’ve changed me | Хіба ти не знаєш, як ти змінив мене |
| Strange how I fin’lly see | Дивно, як я бачу |
| I found home | Я знайшов дім |
| You’re my home | Ви мій дім |
| Stay with me | Залишайся зі мною |
| No! | Ні! |
| No, please! | Ні, будь ласка! |
| Don’t leave me! | Не залишай мене! |
| I love you | Я тебе люблю |
| (Instrumental Break) | (Інструментальна перерва) |
| Belle, look into my eyes! | Белль, подивись мені в очі! |
| Belle, don’t you recognize | Белль, ти не впізнаєш |
| The beast within the man | Звір всередині людини |
| Who’s here before you? | Хто тут перед вами? |
| It is you! | Це ти! |
| Two lives have begun now | Зараз почалися два життя |
| Two hearts become one now | Два серця тепер стають одним |
| One passion, one dream | Одна пристрасть, одна мрія |
| One thing forever true | Одна річ назавжди вірна |
| I love you! | Я тебе люблю! |
