Переклад тексту пісні Every Girl Can Be A Princess (Vocal) - Susan Egan

Every Girl Can Be A Princess (Vocal) (оригінал)

Every girl can be a princess, any dream can be
Close your eyes and see
A magic wand and soon you’ve gone
From just you to royalty
You don’t need a grand old castle rising in the air
Maids to brush your hair
Your heart is pure, you’re thoughtful
Surely princess, you’re almost there
Why just putting on a tiara
And you aren’t the same old you
My life changed so completely
By just putting on a shoe, who knew
Every girl can be a princess
Fashion can be learned, heads can still be turned
By your sweet face, the style and grace
You know you’ve already earned
Hold your head high and keep smiling
'Cause that’s just what a princess does
You’re as beloved and beguiling
As ever a princess was
Every girl can be a princess, all that’s left to do
Is find a prince for you, a prince who’s bold
Who’ll hold you your whole life through
The most perfect princess is you

(переклад)

Кожна дівчина може бути принцесою, будь-яка мрія
Закрийте очі і подивіться
Чарівна паличка, і скоро вас не буде
Від вас до королівської особи
Вам не потрібен величний старий замок, який висить у повітрі
Покоївки, щоб розчесати ваше волосся
Ваше серце чисте, ви розважливі
Звичайно, принцесо, ви майже на місці
Чому просто надягати діадему
І ти не такий самий старий
Моє життя так повністю змінилося
Просто взувшись, хто знав
Кожна дівчина може стати принцесою
Моді можна навчитися, голови все ще можна завернути
Вашим милим обличчям, стилем і витонченістю
Ви знаєте, що вже заробили
Підніміть голову високо і продовжуйте посміхатися
Тому що це саме те, що робить принцеса
Ви настільки ж кохані й чарівні
Як завжди була принцеса
Кожна дівчина може бути принцесою, усе, що залишається робити
Знайдіть собі принца, сміливого принца
Хто протримає тебе все життя
Найдосконаліша принцеса — це ти