Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me, виконавця - Burke MosesДата випуску: 05.06.2006
Мова пісні: Англійська
Me(оригінал) |
| You’ve been dreaming, just one dream |
| Nearly all your life |
| Hoping, scheming, just one theme: |
| Will you be a wife? |
| Will you be some he-man's property? |
| Good news! |
| That he-man's me! |
| This equation, girl plus man |
| Doesn’t help just you |
| On occasion, women can |
| Have their uses too |
| Mainly to extend the family tree |
| Pumpkin, extend with me! |
| We’ll be raising sons galore |
| Inconceivable! |
| Each built six foot four! |
| Unbelievable! |
| Each stuffed with ev’ry Gaston gene! |
| I’m not hearing this! |
| You’ll be keeping house with pride! |
| Just incredible! |
| Oh so gratified |
| So unweddable! |
| That you are a part of this idyllic scene |
| (spoken) |
| Picture this: A rustic hunting lodge, my latest kill roasting over the fire, |
| my little wife massaging my feet, while the little |
| Ones play on the floor with the dogs. |
| We’ll have six or seven! |
| Dogs? |
| No, Belle! |
| Strapping boys… like me! |
| Imagine that! |
| I can see that we will share |
| All that love implies |
| We shall be a perfect pair |
| Rather like my thighs |
| You are face to face with destiny! |
| All roads lead to… |
| The best things in life are… |
| All’s well that ends with me! |
| Escape me? |
| There’s no way |
| Certain as «Do, Re,» |
| Belle, when you marry… |
| (spoken) |
| So Belle, what would it be? |
| Is it «yes», or is it «oh, yes»? |
| I… I just don’t deserve you! |
| Who does? |
| (sung) |
| Me! |
| But thanks for asking |
| (переклад) |
| Ти мріяв, тільки одна мрія |
| Майже все життя |
| Сподівання, інтриги, лише одна тема: |
| Ви будете дружиною? |
| Ви будете власністю якогось чоловіка? |
| Гарні новини! |
| Цей чоловік - це я! |
| Це рівняння, дівчина плюс чоловік |
| Допомагає не тільки вам |
| Іноді жінки можуть |
| Також знайдіть своє застосування |
| В основному для розширення сімейного дерева |
| Гарбуз, протягни зі мною! |
| Ми будемо ростити багато синів |
| Неймовірно! |
| Кожен побудував шість футів чотири! |
| Неймовірно! |
| Кожен наповнений будь-яким геном Гастона! |
| Я цього не чую! |
| Ви будете з гордістю вести дім! |
| Просто неймовірно! |
| О, так радий |
| Таке неприпустимо! |
| Що ви частина цієї ідилічної сцени |
| (розмовний) |
| Уявіть собі це: сільський мисливський будиночок, моє останнє вбивство, смажене на вогні, |
| моя маленька дружина масажує мені ноги, а маленька |
| Одні грають на підлозі з собаками. |
| Нас буде шість чи сім! |
| Собаки? |
| Ні, Белль! |
| Ремені хлопців... як я! |
| Уяви що! |
| Я бачу, що ми поділимося |
| Все, що означає любов |
| Ми будемо ідеальною парою |
| Скоріше, як мої стегна |
| Ти віч-на-віч із долею! |
| Усі дороги ведуть до… |
| Найкращі речі в житті — це… |
| Все добре, що зі мною закінчується! |
| Втекти від мене? |
| Немає виходу |
| Певні як «Do, Re», |
| Белль, коли ти виходиш заміж... |
| (розмовний) |
| Тож Белль, що б це було? |
| Це «так», чи це «о, так»? |
| Я… я просто не заслуговую на вас! |
| Хто робить? |
| (співано) |
| я! |
| Але дякую за запитання |