Переклад тексту пісні Tishing In Windows (Kicking Down Doors) - Supergrass, Gareth Coombes, Michael Quinn

Tishing In Windows (Kicking Down Doors) (оригінал)

Last night I was hammered
Feeling so unannounced
Cried standing in the subway
And general lying on the ground
Well I just want to be someone
Your kids
Only goes to show that I’m numbered
So get your feet off my cloud
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem
I never said I was sweetness
In case you feel left out
And if you want I’ll be heavy
And blow your cobwebs out
I don’t wanna be someone
Who puts the effort for
Only goes to show you live on
Is gonna take you down
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem

(переклад)

Минулої ночі мене забили
Відчуваю себе таким неоголошеним
Плакала, стоячи в метро
І взагалі лежить на землі
Ну, я просто хочу бути кимось
Ваші діти
Це лише показує, що я пронумерований
Тож скиньте ноги з моєї хмари
Тишування у вікнах
Вибиваючи двері
Вибирання дітей
Розпивання в барах
У мене жахлива проблема
Я ніколи не казав, що я солодкий
Якщо ви відчуєте себе осторонь
І якщо хочеш, я буду важкий
І здуйте свою павутину
Я не хочу бути кимось
Хто докладає зусиль
Іде лише для того, щоб показати, як ви живете
Знищить вас
Тишування у вікнах
Вибиваючи двері
Вибирання дітей
Розпивання в барах
У мене жахлива проблема
Тишування у вікнах
Вибиваючи двері
Вибирання дітей
Розпивання в барах
У мене жахлива проблема