Переклад тексту пісні Bad Blood - Supergrass

Bad Blood (оригінал)

I’m losing sleep
So I walk these dirty streets
I heal bad blood
Run through this neighbourhood
I don’t get it
This bed ain’t filled with romance
This life ain’t living
It’s screaming in my face
All right
On my knees, yeah
Much too late
I don’t believe that
Man needs God, thank God
And all night long, yeah
The city’s dreaming
I can’t forget you
You’re all I got, my love
Oh in the side street shadows
I gotta hold my head up
There’s a stale street stench
Got a stranglehold
Oh milk and honey
Won’t heal my heartache
Gotta take that chance, yeah
And dance through life
On my knees, yeah
Much too late
I don’t believe that
Man needs God, thank God
And all night long
The city’s dreaming
I can’t forget you
It’s all I got my love, ooooh
I’m on my knees, yeah
Much too late
I don’t believe that
Man needs God, thank God
And all night long
The city’s dreaming
I can’t forget you
You’re all I got my love

Bad Blood (переклад)

я втрачаю сон
Тож я ходжу цими брудними вулицями
Я лікую погану кров
Біжи цим районом
Я не розумію
Це ліжко не наповнене романтикою
Це життя не живе
Це кричить мені в обличчя
Гаразд
На колінах, так
Занадто пізно
Я в це не вірю
Людині потрібен Бог, слава Богу
І цілу ніч, так
Місто мріє
Я не можу тебе забути
Ти все, що я отримав, моя люба
О, в тіні бічної вулиці
Я мушу підняти голову
Сморід з вулиці
Отримав задушливу хватку
О, молоко й мед
Не вилікує мій серцевий біль
Треба скористатися цим шансом, так
І танцювати по життю
На колінах, так
Занадто пізно
Я в це не вірю
Людині потрібен Бог, слава Богу
І цілу ніч
Місто мріє
Я не можу тебе забути
Це все, що у мене є моя любов, оооо
Я на колінах, так
Занадто пізно
Я в це не вірю
Людині потрібен Бог, слава Богу
І цілу ніч
Місто мріє
Я не можу тебе забути
Ти все, що я отримав мою любов