Переклад тексту пісні Next Generation - Super 8 Bit Brothers

Next Generation (оригінал)

Yesterday everything moved to slow
We gave a little push and we made it go
Beam of light, technological pace
One thousand years in outer space
They say the
Next generation future is coming around
Next generation future is coming around
When I was a boy asleep at night
I dreamt of what life might be like
When holograms speak, we teleport far
Nano chips and a flying car
Put me to sleep in a coma
Wake me when the present’s over
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
I want to meet the future me
And see if we have chemistry
Will we like the same things at least
Does he still keep his furnace’s fiery
And what about the things he eats
Does he talk in some future speak
Will we understand each other reasonably
Or just communicate with telepathy
My fear and doubt fade like fires
As we travel through the stars on our way to mars
I want to fight to live another day
I want to travel to galaxies far away
Something about tomorrow
Kind of makes me feel like dancing
It kind of makes me feel like
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
I want to fight to live another day
I want to fight to live another day
I want to fight to live another day
I want to fight to live another day

Next Generation (переклад)

Вчора все пішло повільно
Ми трошки поштовхнулися, і ми встигли вийти
Промінь світла, технологічний темп
Тисяча років у космічному просторі
Кажуть, що
Майбутнє наступного покоління наближається
Майбутнє наступного покоління наближається
Коли я був хлопчиськом, спав уночі
Я мріяв про те, яким може бути життя
Коли голограми говорять, ми телепортуємось далеко
Наночіпи та літаюча машина
Поставте мене спати в кому
Розбуди мене, коли подарунок закінчиться
Наступне покоління, майбутнє наближається
Наступне покоління, майбутнє наближається
Наступне покоління, майбутнє наближається
Наступне покоління, майбутнє наближається
Я хочу зустрітися з майбутнім
І подивіться, чи є у нас хімія
Чи подобаються нам принаймні однакові речі
Чи він досі тримає вогню свою піч
А як щодо речей, які він їсть
Чи розмовляє він у майбутньому
Чи будемо ми розумно розуміти один одного
Або просто спілкуйтеся за допомогою телепатії
Мій страх і сумнів згасають, як пожежі
Коли ми мандруємо зірками на дорозі на Марс
Я хочу боротися, щоб прожити ще один день
Я хочу мандрувати в далекі галактики
Дещо про завтрашній день
Це змушує мене потанцювати
Це змушує мене відчувати себе
Наступне покоління, майбутнє наближається
Наступне покоління, майбутнє наближається
Наступне покоління, майбутнє наближається
Наступне покоління, майбутнє наближається
Я хочу боротися, щоб прожити ще один день
Я хочу боротися, щоб прожити ще один день
Я хочу боротися, щоб прожити ще один день
Я хочу боротися, щоб прожити ще один день