Переклад тексту пісні Cyber Space Sirens / Computer Casanovas - Super 8 Bit Brothers

Cyber Space Sirens / Computer Casanovas (оригінал)

You’re all welcome, here’s an invitation
Lock arms, join the celebration
Fake girls, and fake boys
Cyber space sirens, computer casanovas
(Werewolf behind the computer
Photoshopped image couldn’t look any cuter)
Here’s my best angle ten years ago
I wait for the buffer when it’s running slow
(Pale skin bras and the plastic noses
Red eye flashes, doing curious poses)
Inbox lucky like a four leaf clover
Should be unread, hope someone’s coming over
(Chat room fishing while I wait with patience
Kickin' up the jams at radio stations)
Open the door then I realize
You’re so much different than real life
You’re all welcome, here’s an invitation
Lock arms, join the celebration
Fake girls, and fake boys
Cyber space sirens, computer casanovas
You’re all welcome, here’s an invitation
Lock arms, join the celebration
Fake girls, and fake boys
Cyber space sirens, computer casanovas
(Full color print to keep in my pocket
Eyeballs fuckin' bustin' out of their sockets)
She’s a perfect ten, drives me out of my mind
Maybe three or four when she’s not online
(Glitch in my head run the virus scan
Control alt delete, apple command)
Troubleshoot the problem in the FAQ
Is one more lesson that I could use
(Ask dot com open search for answers
When did everyone become erotic dancers?)
All the plain Janes and the average Joes
Woke up as strippers and gigolos
Exiled to live in the shadows
Making love with our eyes closed
Hate the players, hate the game
Hate the god who made us play
Trapped in the third dimension
You’re all welcome, here’s an invitation (fake girls, fake boys)
Lock arms, join the celebration (fake girls, fake boys)
Fake girls, and fake boys
Cyber space sirens, computer casanovas
You’re all welcome, here’s an invitation
Lock arms, join the celebration
Fake girls, and fake boys
Cyber space sirens, computer casanovas
You’re all welcome, here’s an invitation
Lock arms, join the celebration
Fake girls, and fake boys
Cyber space sirens, computer casanovas
You’re all welcome, here’s an invitation
Lock arms, join the celebration
Fake girls, and fake boys
Cyber space sirens, computer casanovas

(переклад)

Ласкаво просимо, ось запрошення
Зафіксуйте руки, приєднуйтесь до святкування
Фальшиві дівчата і фальшиві хлопці
Кіберкосмічні сирени, комп'ютерні казанови
(Перевертень за комп’ютером
Зображення, оброблене фотошопом, не може виглядати приємніше)
Ось мій найкращий ракурс десять років тому
Я чекаю буфера, коли він працює повільно
(Блідошкірі бюстгальтери і пластикові носики
Червоні очі спалахують, роблять цікаві пози)
Папка "Вхідні" щаслива, як чотирилистник
Має бути непрочитаним, сподіваюся, хтось заходить
(Рибалка в чаті, поки я чекаю з терпінням
Піднімаємо пробки на радіостанціях)
Відкрийте двері, тоді я усвідомлюю
Ви дуже не схожі на справжнє життя
Ласкаво просимо, ось запрошення
Зафіксуйте руки, приєднуйтесь до святкування
Фальшиві дівчата і фальшиві хлопці
Кіберкосмічні сирени, комп'ютерні казанови
Ласкаво просимо, ось запрошення
Зафіксуйте руки, приєднуйтесь до святкування
Фальшиві дівчата і фальшиві хлопці
Кіберкосмічні сирени, комп'ютерні казанови
(Повнокольоровий друк, щоб тримати в кишені
Очні яблука вириваються з орбіт)
Вона ідеальна десятка, зводить мене з розуму
Можливо, три чи чотири, коли вона не в мережі
(Збій у голові запустити перевірку на віруси
Керування alt delete, команда apple)
Вирішіть проблему в поширених запитаннях
Це ще один урок, який я можу використати
(Попросіть dot com відкрити пошук відповідей
Коли всі стали еротичними танцюристами?)
Усі звичайні Джейн та звичайні Джо
Прокинувся стриптизерами та жиголо
Вигнаний жити в тіні
Займатися коханням із закритими очима
Ненавиджу гравців, ненавиджу гру
Ненавидьте бога, який змусив нас грати
У пастці третього виміру
Ласкаво просимо, ось запрошення (фальшиві дівчата, фальшиві хлопці)
Зафіксуйте руки, приєднуйтесь до святкування (фальшиві дівчата, фальшиві хлопці)
Фальшиві дівчата і фальшиві хлопці
Кіберкосмічні сирени, комп'ютерні казанови
Ласкаво просимо, ось запрошення
Зафіксуйте руки, приєднуйтесь до святкування
Фальшиві дівчата і фальшиві хлопці
Кіберкосмічні сирени, комп'ютерні казанови
Ласкаво просимо, ось запрошення
Зафіксуйте руки, приєднуйтесь до святкування
Фальшиві дівчата і фальшиві хлопці
Кіберкосмічні сирени, комп'ютерні казанови
Ласкаво просимо, ось запрошення
Зафіксуйте руки, приєднуйтесь до святкування
Фальшиві дівчата і фальшиві хлопці
Кіберкосмічні сирени, комп'ютерні казанови