Переклад тексту пісні 2600 Refugee - Super 8 Bit Brothers

2600 Refugee (оригінал)

I don’t like your games
I’m not part of your new school
They’re all the same
I’m keeping it real
I’ll make all my own rules
Here’s what I’m on Come play along
I’m a space invader, a flight simulator
Lost arc raider, action in the elevator
Outer space, omega race
A 2600 refugee
While I’m enjoying the pit falls
You’re waiting while your buffer stalls
Combat and disks so deadly
Tac scan, missile command
A 2600 refugee
So here’s a blast from the past
I done set the cast
I ain’t no retro soldier momma
I was just built to last
And like and instant classic
It’s something so fantastic
You’ve got to try it, a teenage riot
What once had erupted cannot be made quiet
Final stage, golden age
High score winner keep my name on the page
R.O.B yeah that’s me Come on everybody won’t you play and see now
I had a dream in black and red and the world was such a beautiful place
And when I’m feeling like a half empty cup
You come along to pick me right up No sunshine ever broke me away
When you’re on I’m always happy to play
If you compare the way they were, all my life, so wonderful
I am what they made me

2600 Refugee (переклад)

Мені не подобаються ваші ігри
Я не навчаюсь у вашій новій школі
Вони всі однакові
Я тримаю це реально
Я створюю свої власні правила
Ось про що я займаюся Пограй
Я космічний загарбник, симулятор польоту
Lost arc Raider, дія в ліфті
Космічний простір, омега раса
2600 біженців
Поки я насолоджуюся падінням
Ви чекаєте, поки ваш буфер зупиниться
Бій і диски такі смертоносні
Тактичне сканування, команда ракети
2600 біженців
Тож ось вибух із минулого
Я налаштував акторський склад
Я не не ретро-солдат мама
Я щойно створений для тривалості
А як і миттєва класика
Це щось таке фантастичне
Ви повинні спробувати, підлітковий бунт
Те, що колись спалахнуло, не може бути тихим
Завершальний етап, золотий вік
Переможець із високим балом залишити моє ім’я на сторінці
R.O.B, так, це я Давайте всі, чи не пограєте й подивіться зараз
Я бачив мрію в чорно-червоному кольорі, і світ був таким прекрасним місцем
І коли я почуваюся як напівпорожня чашка
Ти приходиш, щоб забрати мене зразу Жодне сонце не відривало мене
Коли ви увімкнені, я завжди радий грати
Якщо порівняти, якими вони були, усе моє життя, таке чудове
Я такий, яким вони мене зробили