| Check this if you’re in doubt
| Перевірте це, якщо ви сумніваєтеся
|
| If you’re scared, just give a shout
| Якщо ви боїтеся, просто крикніть
|
| And I’ll show your subtle senses
| І я покажу ваші тонкі почуття
|
| Something new
| Щось нове
|
| Work hard to prevail
| Працюйте, щоб перемогти
|
| But now you’re here to tell the tale
| Але тепер ви тут, щоб розповісти історію
|
| And the times were tough
| А часи були важкі
|
| Bt you knew just what to do
| Але ви знали, що робити
|
| I know how hard it is
| Я знаю, як це важко
|
| When you know you’re onto something right
| Коли ти знаєш, що ти на чомусь правильно
|
| And I know how tough it was
| І я знаю, як це було важко
|
| You should be proud that you have won the fight
| Ви повинні пишатися тим, що виграли бій
|
| Not wrong, or right
| Не неправильно чи правильно
|
| Gaming through the night
| Ігри всю ніч
|
| Only stop me when I hit the floor
| Зупини мене лише тоді, коли я вдарюсь об підлогу
|
| Forget your sorrows
| Забудь свої печалі
|
| You’ll be tired come tomorrow
| Ви будете втомлені, приходьте завтра
|
| But we’re proud that we are geeks no more
| Але ми пишаємося тим, що ми більше не гики
|
| There’s something there
| Там щось є
|
| There’s something there
| Там щось є
|
| Yeah, we don’t care
| Так, нам байдуже
|
| 'Cause it’s hip to be square
| Тому що стегно бути квадратним
|
| I don’t think anyone thought
| Я не думаю, що хтось думав
|
| This day would ever come
| Цей день колись настане
|
| But the games have gone
| Але ігри пішли
|
| And gave us something great
| І подарував нам щось велике
|
| Some taunts would never end
| Деякі знущання ніколи не закінчаться
|
| Until you stopped, became my friends
| Поки ти не зупинився, став моїми друзями
|
| 'Cause you needed help
| Бо тобі потрібна була допомога
|
| Completing level eight
| Завершення восьмого рівня
|
| And you know yourself this well
| І ви самі це добре знаєте
|
| So you can party that you’ve seen this day
| Тож ви можете влаштувати вечірку, яку бачили сьогодні
|
| So to thine own self be true
| Тож будьте правдивими для себе
|
| This was your only option anyway
| Це був твій єдиний варіант
|
| Not wrong, or right
| Не неправильно чи правильно
|
| Gaming through the night
| Ігри всю ніч
|
| Only stop me when I hit the floor
| Зупини мене лише тоді, коли я вдарюсь об підлогу
|
| Forget your sorrows
| Забудь свої печалі
|
| You’ll be tired come tomorrow
| Ви будете втомлені, приходьте завтра
|
| But we’re proud that we are geeks no more
| Але ми пишаємося тим, що ми більше не гики
|
| I know how hard it is
| Я знаю, як це важко
|
| When you know you’re onto something right
| Коли ти знаєш, що ти на чомусь правильно
|
| And I know how tough it was
| І я знаю, як це було важко
|
| You should be proud that you have won the fight
| Ви повинні пишатися тим, що виграли бій
|
| And you know yourself this well
| І ви самі це добре знаєте
|
| So you can party that you’ve seen this day
| Тож ви можете влаштувати вечірку, яку бачили сьогодні
|
| So to thine own self be true
| Тож будьте правдивими для себе
|
| This was your only option anyway
| Це був твій єдиний варіант
|
| Not wrong, or right
| Не неправильно чи правильно
|
| Gaming through the night
| Ігри всю ніч
|
| Only stop me when I hit the floor
| Зупини мене лише тоді, коли я вдарюсь об підлогу
|
| Forget your sorrows
| Забудь свої печалі
|
| You’ll be tired come tomorrow
| Ви будете втомлені, приходьте завтра
|
| But we’re proud that we are geeks no more | Але ми пишаємося тим, що ми більше не гики |