Переклад тексту пісні Brawl - Super 8 Bit Brothers

Brawl (оригінал)

Here’s a story, an allegory
A man, a cave, memento mori, but a
I’m a slave to a game
Can’t complain because my life’s not boring
Melee took my life away
I signed away my life
I signed away my rights
But Brawl now wants my soul
Oh no, the goal, my soul
Drizzle, drazzle, drozzle, drome
Time for this one to come home
Adieu this view
And eyes going blind
This room, my tomb
No presence of mind
So plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
Here’s a story, an allegory
A man, a cave, memento mori, but a
I’m a slave to a game
Can’t complain because my life’s not boring
Here’s a story, allegory
A man, a cave, memento mori
I was born with one foot in the grave
Melee took my life away
I signed away my life
I signed away my rights
But Brawl now wants my soul
Oh no, the goal, my soul
Drizzle, drazzle, drozzle, drome
Time for this one to come home
Let’s stock, no clock
The last man alive
Hands broke, don’t choke
The strong to survive
So plato had it right
No venturing outside
Step into the light
And let’s brawl all day and night
We stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Stand or fall, but will you crawl
Are you going to the mall
Hear the call, it’s time to brawl
All for one and one for all
Masahiro my favorite son
I can’t wait for your next one
Masahiro my favorite son
I can’t wait for you, I can’t wait for your next one

(переклад)

Ось історія, алегорія
Людина, печера, memento mori, але a
Я раб гри
Не можу скаржитися, тому що моє життя не нудне
Рукопашний бой забрав моє життя
Я розписав своє життя
Я підписав свої права
Але Brawl тепер хоче моєї душі
О ні, ціль, душа моя
Моросить, дрижати, мрячити, дрімати
Пора цьому повернутися додому
Прощай з цим поглядом
І очі сліпнуть
Ця кімната, моя гробниця
Немає присутності розуму
Отже, Платон мав право
Не виходити на вулицю
Крок на світло
І будемо сваритися цілий день і ніч
Ми стоїмо чи впадемо, але чи будете ви повзати
Ви збираєтеся в торговий центр?
Почуйте дзвінок, час посваритися
Всі за одного і один за всіх
Ми стоїмо чи впадемо, але чи будете ви повзати
Ви збираєтеся в торговий центр?
Почуйте дзвінок, час посваритися
Всі за одного і один за всіх
Масахіро, мій улюблений син
Я не можу дочекатися вашого наступного
Масахіро, мій улюблений син
Я не можу дочекатися вашого наступного
Платон мав право
Не виходити на вулицю
Крок на світло
І будемо сваритися цілий день і ніч
Ось історія, алегорія
Людина, печера, memento mori, але a
Я раб гри
Не можу скаржитися, тому що моє життя не нудне
Ось історія, алегорія
Людина, печера, memento mori
Я народився з однією ногою у могилі
Рукопашний бой забрав моє життя
Я розписав своє життя
Я підписав свої права
Але Brawl тепер хоче моєї душі
О ні, ціль, душа моя
Моросить, дрижати, мрячити, дрімати
Пора цьому повернутися додому
Давайте запастися, без годинника
Останній живий чоловік
Руки зламали, не давитесь
Сильні, щоб вижити
Отже, Платон мав право
Не виходити на вулицю
Крок на світло
І будемо сваритися цілий день і ніч
Ми стоїмо чи впадемо, але чи будете ви повзати
Ви збираєтеся в торговий центр?
Почуйте дзвінок, час посваритися
Всі за одного і один за всіх
Встаньте чи впадіть, але чи будете ви повзати
Ви збираєтеся в торговий центр?
Почуйте дзвінок, час посваритися
Всі за одного і один за всіх
Масахіро, мій улюблений син
Я не можу дочекатися вашого наступного
Масахіро, мій улюблений син
Я не можу дочекатися тебе, я не можу дочекатися твого наступного