Переклад тексту пісні Su Casa Es Mi Casa - Suicidal Tendencies

Su Casa Es Mi Casa (оригінал)

The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by
Do you feel you’re not taken serious?
That your input is brushed aside?
That you can get no respect
That people maybe even be laughing behind your back
Does this make you question your self-worth?
Well it should … because you’re worthless!
Now take the case of the new-age cyco
Confident, commanding respect
Taking whatever he wants, from wherever it is
I’ve been thinking, so to speak
Knees are shaking, tired and weak
I’ve been wondering, who I am
I’ve been wondering where I am
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Porque estoy muy loco
If you have one, I’ll have one too
Not another, the one I took from you!
Add my numbers, adding up
I guess I got it, coming up!
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Porque estoy muy loco
Now you’ve had some time to think
Why don’t you look in the mirror, tell me what you see
Nah not on the outside, look inside, deep inside
The true ugliness
Not the self-created coloured hair, piercings hanging out everywhere
The stuff you didn’t try to cover up and deny
So there’s a reason for everything
Now you let the reason out
Rising up, feel it coming, let 'em know it’s time!
I’m still wondering, why I am
Coughing up blood, spitting up phlegm
So much anger, hostility
Biting and kicking, inside of me
I’m fully cyco, partly hexed
Makes me wonder, who is next
You need not worry, about what I am
But you better worry, about where I am!
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
No quieres chingar conmigo
The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by
The ticking you hear is your life passing you by

(переклад)

Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Ви відчуваєте, що вас не сприймають серйозно?
Що ваше введення відкинуто?
що ви не можете отримати повагу
Що люди, можливо, навіть сміються за вашою спиною
Це змушує вас сумніватися у своїй самооцінці?
Ну, це повинно… тому що ви нічого не варті!
А тепер візьмемо випадок недавнього cyco
Впевнений, викликає повагу
Бере все, що хоче, звідки б це не було
Я, так би мовити, думав
Коліна тремтять, втомлюються і слабкі
Мені було цікаво, хто я
Мені було цікаво, де я я
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Porque estoy muy loco
Якщо у вас є, у мене теж
Не інший, той, який я у вас узяв!
Додаю мої номери, додаю
Мабуть, я зрозумів, скоро!
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Porque estoy muy loco
Тепер у вас є час подумати
Чому б тобі не подивитись у дзеркало, розкажи мені, що ти бачиш
Ні, не зовні, зазирни всередину, глибоко всередину
Справжня потворність
Не фарбоване волосся, створене своїми руками, пірсинг висить скрізь
Речі, які ви не намагалися приховувати і заперечувати
Тож у всьому є причина
Тепер ви викриваєте причину
Підніміться, відчуйте, що це наближається, дайте їм зрозуміти, що настав час!
Я все ще дивуюся, чому я
Кашель із кров’ю, відхаркування мокротиння
Так багато гніву, ворожості
Кусає і брикає, всередині мене
Я повністю cyco, частково hexed
Змусить мене задуматися, хто наступний
Тобі не потрібно хвилюватися про те, хто я
Але вам краще хвилюватися про те, де я !
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
Su casa es mi casa
No quieres chingar conmigo
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас
Цокання, яке ви чуєте, — це ваше життя, яке проходить повз вас