Переклад тексту пісні Save a Peace for Me - Suicidal Tendencies

Save a Peace for Me (оригінал)

The worst pain is when a tear leaves my eye I try to fight it cause a grown man
shouldn’t cry
But when they start it seems I can’t make it end and when I do they just start
up again
I try to fight it I get in the stance it takes my strength leaves me deep in a
trance
It suffocates me till I wither and wilt it’s the strongest feeling I’ve ever
felt
Feel like a block that is being whittled away but I’m still holding out for a
peaceful day
Sometimes crushing sometimes subtly it weighs me down and leaves me empty
Save a peace for me
Fall to my knees past time to pray my lips are sealed shut got noting to say
I spend my time trying to forget all of the times that I felt like shit
Too many things that I did for fun now I know I should have never done
I look around there’s nothing to see I look inside I’m all empty
Running on empty, so damn empty, hungry and empty, please save a peace for me
So many times I’ve wondered why so many times I didn’t care if I’d die
I learned the things that a sane man don’t know I’ve lived in places where the
law’s scared to go
I’ve seen lives prematurely be spent I’ve bent my finger with full intent
I’ve had more than one intended for me but I guess it wasn’t meant to be
Save a peace for me save a peace for me
I look around there’s nothing to see I look inside I don’t like me
I spend my time trying to forget all of the times that I felt like shit
I may be proud but I need a lift I’m holding out for a fulfilling gift
When I’m warmed by an inner smile and that my soul is shining all the while
Save a peace for me, save a peace for me, save a peace for me, save a peace for
me
Please save a peace for me!

(переклад)

Найгірший біль це коли сльоза покидає мого око, я намагаюся боротися з нею за дорослого чоловіка
не повинен плакати
Але коли вони починають, здається, я не можу довести це до кінця, а коли я починаю, вони просто починають
вгору знову
Я намагаюся з цим боротися Я займаю позицію, яка потрібна моя сила залишає мене глибоко в
транс
Мене душить, поки я не всохну й не зникну, це найсильніше почуття, яке я коли-небудь відчував
відчував
Відчуваю, як блок, який знищується, але я все ще чекаю
мирний день
Іноді розчавлення, інколи ледь помітне, обтяжує мене і залишає порожнім
Збережи для мене мир
Минулого разу впасти на коліна, щоб помолитися, щоб мої губи були герметично закриті.
Я трачу свой час, намагаючись забути всі часи, коли я почувався лайно
Занадто багато речей, які я робив для розваги, тепер знаю, що мені ніколи не слід було робити
Я дивлюсь навколо, нічого не дивлюсь Я дивлюсь усередину, я весь порожній
Біг порожній, такий до біса порожній, голодний і порожній, будь ласка, збережіть для мене спокій
Так багато разів я замислювався, чому так багато разів мені байдуже, чи я помру
Я дізнався про те, чого не знає розумна людина, я жив у місцях, де
закон боїться піти
Я бачив, як передчасно витрачаються життя. Я з цілковитою цілеспрямованістю зігнув пальець
У мене було кілька призначених для мене, але я думаю, що це не було
Збережи спокій для мене збережи спокій для мене
Я дивлюсь навколо, нічого не дивлюсь. Дивлюсь усередину, я не люблю себе
Я трачу свой час, намагаючись забути всі часи, коли я почувався лайно
Я можу пишатися, але мені потрібен підйом, який я чекаю для виповнювального подарунка
Коли мене зігріває внутрішня посмішка, і моя душа весь сяє
Збережи мир для мене, збережи мир для мене, збережи мир для мене, збережи мир для
мене
Будь ласка, збережіть для мене мир!