Переклад тексту пісні One Finger Salute - Suicidal Tendencies

One Finger Salute (оригінал)

The power of the sweat
The pain we won’t forget
The worst is coming yet
But you know we’ll be waiting for it!
Stick your finger in the air, wave it like you just don’t care
Battle on another day, give’m hell another way
Hurry up don’t you wait, prepare to take on all their hate
Rise on up you got to climb, seize the moment, cause it’s our time
Stand tall… and hold your head high
Raise your fist middle finger up to the sky
Our conviction you can not dispute
Stand at attention… here’s your one finger salute!
Stick your finger in the air, this is how we show we care
Lies and pain and misery, stop the self inflicted agony
Corruption and abuse of power, it’s the tyranny of the hour
No better time, no other place, it’s our fight, the human race
Stand tall… and hold your head high
Raise your fist with your middle finger to the sky
We won’t back down you can not dispute
We stand in contempt… one finger salute
Stick your finger in the air, wave it like you just don’t care
Stick your finger in the air, stick your finger in the air
One finger salute… One finger salute
One finger salute… One finger salute
The power of the sweat
The pain we can’t forget
The worst is coming yet
But we’ll be ready for it… Get ready!
You think you’re thinking but your out of your mind
You got no vision cause your morally blind
Can’t fill our hearts when yours is hollow
You can not lead cause we won’t follow
One finger salute… The power of the sweat
One finger salute… The pain we won’t forget
One finger salute… The worst is coming yet
So you better be ready for it!

One Finger Salute (переклад)

Сила поту
Біль, яку ми не забудемо
Найгірше ще наближається
Але ви знаєте, що ми чекатимемо цього!
Засуньте палець у повітря, помахайте ним, наче вам байдуже
Битва в інший день, дай пекло іншим способом
Поспішайте не чекайте, приготуйтеся зняти усю їхню ненависть
Підніміться, ви повинні піднятися, скористайтеся моментом, адже настав наш час
Встаньте високо... і підніміть голову високо
Підніміть середній палець до неба
Наше переконання ви не можете заперечити
Будьте уважні… ось ваш салют одним пальцем!
Підніміть палець у повітря. Ось так ми показуємо, що ми турбуємось
Брехня, біль і нещастя, зупиніть саму агонію
Корупція та зловживання владою — це тиранія години
Немає кращого часу, немає іншого місця, це наша боротьба, людська раса
Встаньте високо... і підніміть голову високо
Підніміть кулак із середнім пальцем до неба
Ми не відступимо, ви не можете оскаржити
Ми стоїмо з презирством… вітаємо одним пальцем
Засуньте палець у повітря, помахайте ним, наче вам байдуже
Засуньте палець у повітря, засуньте палець у повітря
Салют одним пальцем... Салют одним пальцем
Салют одним пальцем... Салют одним пальцем
Сила поту
Біль, який ми не можемо забути
Найгірше ще наближається
Але ми будемо до цього готові… Готуйтеся!
Ви думаєте, що думаєте, але ви з глузду
У вас немає бачення, оскільки ви морально сліпі
Не можна наповнити наші серця, коли ваше порожнє
Ви не можете керувати, оскільки ми не будемо слідувати
Салют одним пальцем… Сила поту
Салют одним пальцем… Біль, який ми не забудемо
Привітання одним пальцем… Найгірше попереду
Тож будьте готові до цього!