Переклад тексту пісні Join The Army - Suicidal Tendencies

Join The Army (оригінал)

I got a story to tell, now listen up real well
Pay attention this way to what I got to say
Took it to the street, rap to the people we meet
Now we’re rocking out hard to the Suicidal beat
Tried to deny our right, so we’re putting up a fight
Just doing our thang, they tried to call it a gang
Saw the way we look, that’s all that it took
That’s all she wrote, they had their scapegoat
Dressed down, homeboyz, minority-join the Army
We’re the few, we’re the proud, we like to jam it loud
The music we play won’t have it any other way
We’re armed to the bone with our music and our tone
Recruiting on the street with the sound of our beat
Growing larger every day and every time we play
Don’t need no college plan, we’re just a hard-rocking band
We like our music to please but we ain’t gonna appease
No pressure’s too much to make us change our touch
Hardcore, metal, the new wave
We’re not a gang-join the Army
Don’t be no fool, don’t let your prejudice rule
Don’t judge us by your fear, judge us by your ear
Can’t believe every word of every story that you’ve heard
Just play the song, I know you’ll start to rock along
Well I don’t care 'bout the clothes you wear
It’s the size of your heart, not the length of your hair
Don’t make no difference to me, the color that you be
Black, white or brown, it’s all the same to me
Well if you still don’t believe you best get up and leave
Do what you must do, but this ain’t the place for you
You got no right but if you start a fight
We’ll be rockin' your head but with our fists instead
I’ll fight it with the band, right down till the end
Ask anyone I’ve met, this ain’t no idle threat
Don’t flap no fit and it won’t come to this
But as for me, I’m down with the Army
New York, London, Venice
Why join a gang?
Join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-I want you to join the Army-S.T
New York, London, Venice
Why join a gang?
Join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-I want you to join the Army-S.T

Join The Army (переклад)

Мені є що розповісти, тепер слухайте справді добре
Зверніть увагу на те, що я хочу сказати
Вийшов на вулицю, читай реп людям, яких зустрічаємо
Тепер ми граємо в суїцидальні ритми
Намагалися заперечити наше право, тому ми починаємо боротьбу
Просто виконуючи нашу роботу, вони намагалися назвати це бандою
Побачив, як ми виглядаємо, ось і все, що це зайняло
Це все, що вона написала, вони мали свого козла відпущення
Одягнені, домашні, меншість - вступайте в армію
Нас небагато, ми пишаємося, ми любимо заглушити це голосно
Музика, яку ми граємо, не матиме іншого
Ми озброєні до кісток своєю музикою та нашим тоном
Набір на вулиці зі звуком нашого ритму
З кожним днем ​​і кожен раз, коли ми граємо, стає все більше
Не потрібен план навчання в коледжі, ми просто хард-рок-гурт
Нам подобається, щоб наша музика радувала, але ми не збираємося заспокоювати
Ніякої тиску не надто сильний, щоб змусити нас змінити свій дотик
Хардкор, метал, нова хвиля
Ми не група, яка приєднується до армії
Не будьте дурнем, не дозволяйте своїм упередженням панувати
Не судіть нас за своєму страху, судіть нас за своїм вухом
Не можна повірити кожному слову кожної історії, яку ви чули
Просто зіграйте пісню, я знаю, що ви почнете рокувати
Мені байдуже, який одяг ти носиш
Це розмір твого серця, а не довжина вашого волосся
Не роби мені різниці, який ти колір
Чорний, білий чи коричневий, для мене все одно
Ну, якщо ви все ще не вірите, що краще встати і піти
Робіть те, що маєте робити, але це не місце для вас
Ви не маєте права, але якщо ви почнете бійку
Натомість ми будемо качати вам головою, але кулаками
Я буду боротися з групою, аж до кінця
Запитайте будь-кого, кого я зустрічав, це не проста загроза
Не махайте, не прилягайте, і цього не дійде
Але що стосується мене, то я в армії
Нью-Йорк, Лондон, Венеція
Навіщо приєднуватися до банди?
Приєднатися до армії
Суїцидальний рок-приєднуйся до армії
Суїцидальний рок-приєднуйся до армії
Суїцидальний рок-приєднуйся до армії
Суїцидальний рок-приєднуйся до армії
Suicidal rock-я хочу, щоб ти приєднався до армії-S.T
Нью-Йорк, Лондон, Венеція
Навіщо приєднуватися до банди?
Приєднатися до армії
Суїцидальний рок-приєднуйся до армії
Суїцидальний рок-приєднуйся до армії
Суїцидальний рок-приєднуйся до армії
Суїцидальний рок-приєднуйся до армії
Suicidal rock-я хочу, щоб ти приєднався до армії-S.T