Переклад тексту пісні It's Going Down - Suicidal Tendencies

It's Going Down (оригінал)

It’s going down in my dark side
My mind starts sweating my heart
It starts a chain reaction
That’s now the pain it all starts
It’s going down where no one can see
It’s a sad sad sight
The feeling just gets stronger
I see you, I just put on a smile
I try to cover it up
But I can’t take it too much longer
Time stands still, as I lie in place
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
So I pound and pound on myself
I try to wake myself up
But I can’t 'cause I’m not dreaming
It’s going down in my dark side
With no release or escape
Doesn’t beleave in forgiveness
It’s an emotion rape
It’s going down where no one can see
It’s sad sad sight
No suspense as what will follow
Fractured terror fills my peace
Shocks my senses
Leaves me empty sad and hollow
Time stands still, as I lie in place
I try to block out the pitch
In my head that keeps ringing
So I pound and pound on myself
I try to wake myself up
But I can’t 'cause I’m not dreaming
It’s goin' down, it’s goin' down
It’s goin' down, it’s goin' down
It’s goin' down, it’s goin' down
It’s goin' down, it' goin'
It’s goin' down
It’s going down in my dark side
Shivers and shakes through my soul
Ration surveys the damage
There’s nothing left to control
It’s going down now, I’m face to face
With the hollowness
That echos in this darkness
How can I fight when I cannot see what to fight
Reluctanly how can I even stop this
All hell is breaking loose
Now panic rules as emotions blazed on fire
I’m goin' down down down down down
I’m goin' down
I’m so damn tired
It’s going down in my dark side

It's Going Down (переклад)

З моєї темної сторони воно зникає
Мій розум починає потіти моє серце
Це починає ланцюгову реакцію
Тепер все починається
Він спускається там, де нікому не видно
Це сумне, сумне видовище
Почуття тільки посилюється
Я бачу вас, я просто посміхаюся
Я намагаюся приховати це
Але я не можу це довше
Час зупинився, я лежу на місці
Я намагаюся заблокувати поле
У моїй голові це постійно дзвонить
Тож я товчу й товчу саме себе
Я намагаюся прокинутися
Але я не можу, бо не мрію
З моєї темної сторони воно зникає
Без звільнення чи втечі
Не вірить у прощення
Це емоційне зґвалтування
Він спускається там, де нікому не видно
Це сумне, сумне видовище
Немає незастережень, що буде далі
Розбитий жах наповнює мій спокій
Шокує мої почуття
Залишає мене порожнім, сумним і порожнім
Час зупинився, я лежу на місці
Я намагаюся заблокувати поле
У моїй голові це постійно дзвонить
Тож я товчу й товчу саме себе
Я намагаюся прокинутися
Але я не можу, бо не мрію
Воно йде вниз, воно йде вниз
Воно йде вниз, воно йде вниз
Воно йде вниз, воно йде вниз
Це йде вниз, це йде
Воно падає
З моєї темної сторони воно зникає
Тремтить і трясе мою душу
Раціон досліджує збитки
Немає нічого, щоб контролювати
Зараз все йде на спад, я віч-на-віч
З пустотливістю
Це відлунює в цій темряві
Як я можу битися, коли не бачу, з чим битися
Неохоче, як я можу це зупинити
Усе пекло виривається
Тепер панує паніка, коли емоції спалахують
Я спускаюся вниз, вниз, вниз
Я йду вниз
Я так втомився
З моєї темної сторони воно зникає