Переклад тексту пісні Emotion No. 13 - Suicidal Tendencies

Emotion No. 13 (оригінал)

I wish so hard that I could be just like the
…one you want me to But it doesn’t seem to work though I’m trying.
I try so hard to do what’s right, to be so good,
…to make you proud, but it never seems to satisfy you.
It’s just the person that you want,…it's not the person that
I am.
The conflict inside’s horrifying.
I want so much for you to think of me as a person
…that deserves your respect &attention.
I wonder if I’ll ever do the things you want…(the way you
want)
When I don’t even know what I want yet.
It’s not that I’m rebelling against the person you are
It’s just that I don’t know who I am.
All I know is it hurts, oh how it hurts
Oh God, do you know how I’m hurting?
There’s an emotion in me.
There’s an emotion in me Emotion No. 13
Look into my eyes, you’ll see I’m not lying.
Emotion No. 13 easy cryin'
Don’t ask me how I know, but I’m dying
Emotion No. 13 blows my mind away
Emotion No. 13, it blows me away
Look into my eyes, you’ll see I’m not…
Emotion No. 13, says I’m…
Don’t ask me how I know, but I think I’m…
Don’t ask me how I know, but I think I’m dying,…dying, dy-
ing, dying
All I know is it hurts, oh how it hurts
Oh God do you know how I’m hurting?
There’s an emotion in me, there’s an emotion in me Emotion No. 13
Look into my eyes, you’ll see I’m not lying
Emotion No. 13, feels like I’m dying

Emotion No. 13 (переклад)

Я так бажаю, щоб я був таким як
...такий, який ти хочеш, щоб я але здається, не працює, хоча я намагаюся.
Я так стараюсь робити те, що правильно, бути таким хорошим,
… щоб ви пишалися, але це ніколи не задовольняло вас.
Це просто людина, яку ти хочеш, а не та людина
Я.
Конфлікт всередині жахливий.
Я так хочу, щоб ви думали про мене як про людину
…це заслуговує вашої поваги та уваги.
Цікаво, чи буду я колись робити те, що ти хочеш… (так, як ти
хочу)
Коли я ще навіть не знаю, чого хочу.
Це не те, що я бунтуюсь проти того, хто ти є
Просто я не знаю, хто я .
Все, що я знаю, це болить, о як це болить
Боже, ти знаєш, як мені боляче?
У мені є емоція.
У мене є емоція Емоція № 13
Подивіться мені в очі, ви побачите, що я не брешу.
Емоція № 13 легко плакати
Не питайте мене, звідки я знаю, але я вмираю
Емоція № 13 вражає мене
Емоція № 13, вона мене вражає
Подивіться мені в очі, ви побачите, що я не...
Емоція № 13 каже, що я…
Не питайте мене, звідки я знаю, але я думаю, що...
Не питайте мене, звідки я знаю, але я думаю, що вмираю,… вмираю, вмираю…
ing, вмираючи
Все, що я знаю, це болить, о як це болить
О, Боже, ти знаєш, як мені боляче?
У мені є емоція, у мені є емоція Емоція № 13
Подивіться мені в очі, ви побачите, що я не брешу
Емоція № 13, таке відчуття, що я вмираю