Переклад тексту пісні Damage Control - Suicidal Tendencies

Damage Control (оригінал)

You cloud my reflections
You taint my point of view
You smother my emotions and you poison my dreams too
And when it’s time to leave me
I’m sure that you’ll be proud
Cause you left me with no strength and a whole lot of doubts
Damage control, I need damage control, where’s my damage control?
Damn it control!
I need damage control, where’s my damage control?
«Yea charlie, you might wanna get down here…
We got a mess going on here… I can’t really figure it out
Just when you get down here I’ll try and explain it, but, ah, oh shit!»
Sucker, sucker, sucker, sucker, sucker, sucker
Can’t eat, think or drink
I so tried, can’t even speak
I got no choice, cause I’m too weak
My minds' gone, it’s on the bleak
It’s time to conjure up all my strength from my head down to my toes
Cause I’m in for the fight of my life it’s past time for damage control,
damage control!
Sucker, sucker, sucker, sucker, sucker, sucker
No luck, it’s too bad
No hope, it’s beyond sad
There’s no peace, left in my brain
My heart’s swelled, and filled with pain
So how I got myself into this place as my pain eats away at my soul
I hope you’re in a forgiving mood cause I need you damage control,
damn it control!
Damage control, damage control, damage control
Damage control, I need damage control, where’s my damage control
Damn it control, damage control, I need damage control!
Sucker, sucker, sucker, sucker, sucker, sucker
A new game, another dance
The odds still suck, my last chance
Why do I try?
It does no good
I shouldn’t care, but then who would?
The last the thing, I confess to myself before I let my hatred blow
«I could have avoided all this pain, if I followed damage control!»
Damage control, damage control, damage control where’s my damage control?

Damage Control (переклад)

Ти затьмарюєш мої відображення
Ви псуєте мою точку зору
Ти придушуєш мої емоції і отруюєш мої мрії
І коли прийде час покинути мене
Я впевнений, що ви будете пишатися
Бо ти залишив мене без сил і з купою сумнівів
Контроль ушкодження, мені потрібен контроль ушкодження, де мій контроль ушкодження?
Проклятий контроль!
Мені потрібен контроль ушкодження, де мій контроль ушкодження?
«Так, Чарлі, ти, можливо, хочеш спуститися сюди…
У нас тут ... я не можу зрозуміти
Коли ви прийдете сюди, я спробую це пояснити, але, ах, о лайно!»
Присоска, присоска, присоска, присоска, присоска, присоска
Не можу їсти, думати чи пити
Я так намагався, навіть не можу говорити
Я не маю вибору, бо я занадто слабкий
Мої розуми зникли, це в похмурому стані
Настав час викликати усю свою силу від голови до пальців ніг
Тому що я в боротьбі всього свого життя, настав час для контролю шкоди,
контроль пошкоджень!
Присоска, присоска, присоска, присоска, присоска, присоска
Не пощастило, це дуже погано
Ні надії, це не сумно
У моєму мозку не залишилося спокою
Моє серце набухло й наповнилося болем
Тож як я потрапив у це місце, бо мій біль роз’їдає мою душу
Я сподіваюся, у вас вибачливий настрій, бо мені потрібно, щоб ви контролювали пошкодження,
проклятий контроль!
Контроль ушкоджень, контроль пошкоджень, контроль ушкоджень
Контроль ушкодження, мені потрібен контроль ушкодження, де мій контроль ушкодження
Проклятий контроль, контроль ушкоджень, мені потрібен контроль ушкоджень!
Присоска, присоска, присоска, присоска, присоска, присоска
Нова гра, інший танець
Шанси все ще сумні, мій останній шанс
Чому я пробую?
Це не приносить користі
Мені було б байдуже, але хто тоді?
Останнє, в чому я зізнаюся самі собі, перш ніж ненависті вдарити
«Я міг би уникнути всього цього болю, якби дотримувався контролю за пошкодженнями!»
Контроль ушкодження, контроль пошкодження, контроль пошкодження, де мій контроль ушкодження?