Переклад тексту пісні Controlled By Hatred - Suicidal Tendencies

Controlled By Hatred (оригінал)

I see the world it slips so far away
Lookin' back on yesterday
Leaves me nothing more to say
(Controlled by hatred!)
Terror reigns my world, Lord please tell me why
I’m on my knees, I start to cry
I live my life, that’s another lie
(Controlled by hatred!)
It feels good
I’m not proud to say
But if I could just put off my guilt, it can wait another fuckin' day
I search you out and now you’re right within my reach
And now you’ll learn a lesson only life can teach
Now I’m checking in, now I’m checking out
Now I start to scream, it’s what it’s all about
Now shout it out
Can you hear what it’s all about
So shout it out
Now you can see what it’s all about
So you can chalk up another soul that’s lost
Calculate the social cost
You know not what’s inside of me
Raging mad insanity
Scrambled brains, I got a toasted mind
Look in my heart therein no goodness are you gonna find
I turned my back to all responsibility
I got no place for all your sensitivity
Now I’m checking out, now I’m checking in, now I start to pray
Just a fuckin' sin, why can’t I win?
Seems like I never win, it’s a sin after sin after sin
Why can’t I ever win?
Who am I?
I feel no pain
I close my eyes and now I see so clear
I slip away just left all fear
Not a sound, but I still hear
(Controlled by hatred!)
And now the world it slips so far away
I’m looking back on yesterday
Leave me nothing more to say
(Controlled by hatred!)
I didn’t think that I could ever try
Now tears of joy I start to cry
I free my soul and now I fly
(Controlled by hatred!)
The hooter man goes
(What's your name?)
He goes!
(What's your name?)
He goes!
(What's your name?)
I go «You know my name, you know my name!»
(What's your name?)
My name is terror!
(What's your name?)
My name is pain!
(What's your name?)
And you’re the reason
I’m controlled by hate
Controlled, controlled by hate
My hate
It’s gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
It’s gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
I’ts gonna gotta gonna gotta gonna gotta get better
Now the world
My whole world’s controlled by hatred
The world, m y whole world’s controlled by hatred
Who am I?
I feel no pain!
Could it be?
I’ve gone insane.
Controlled by hatred!

Controlled By Hatred (переклад)

Я бачу світ, який услизає так далеко
Озираючись на вчора
Мені більше нема чого сказати
(Керується ненавистю!)
У моєму світі панує терор, Господи, будь ласка, скажи мені чому
Я на колінах, я починаю плакати
Я живу своїм життям, це інша брехня
(Керується ненавистю!)
Це добре
Я не пишаюся
Але якби я міг просто відкласти почуття провини, це може зачекати ще один бісаний день
Я розшукую вас, і тепер ви в моїй досяжності
А тепер ви отримаєте урок, який може дати лише життя
Зараз я реєструюся, зараз я виписуюся
Тепер я починаю кричати, ось у чому справа
Тепер викрикніть це
Ви чуєте, про що йдеться
Тож викрикніть
Тепер ви можете побачити, про що йдеться
Тож ви можете написати ще одну втрачену душу
Розрахувати соціальні витрати
Ти не знаєш, що всередині мене
Шалене божевілля
Змішані мізки, у мене підсмажений розум
Подивіться в моє серце, там не знайдете добра
Я повернувся спиною до всієї відповідальності
У мене немає місця для всієї твоєї чутливості
Зараз я виписуюся, тепер я реєструюся, тепер я починаю молитися
Просто гріх, чому я не можу виграти?
Здається, я ніколи не перемагаю, це гріх за гріхом
Чому я ніколи не можу виграти?
Хто я?
Я не відчуваю болю
Я заплющу очі і тепер бачу так ясно
Я втік, щойно залишив весь страх
Ні звуку, але я все одно чую
(Керується ненавистю!)
А тепер світ прослизає так далеко
Я озираюся на вчорашній день
Залишайте мені більше що казати
(Керується ненавистю!)
Я не думав, що колись можу спробувати
Тепер сльозами радості я починаю плакати
Я звільняю душу і тепер літаю
(Керується ненавистю!)
Гудок іде
(Як вас звати?)
Він йде!
(Як вас звати?)
Він йде!
(Як вас звати?)
Я відповідаю «Ви знаєте моє ім’я, ви знаєте моє ім’я!»
(Як вас звати?)
Мене звати терор!
(Як вас звати?)
Мене звати біль!
(Як вас звати?)
І ви причина
Мною керує ненависть
Контролюється, контролюється ненавистю
Моя ненависть
Це має стати кращим
Це має стати кращим
Мені доведеться поправитися
Тепер світ
Увесь мій світ контролюється ненавистю
Світ, мій увесь світ контролюється ненавистю
Хто я?
Я не відчуваю болю!
Це може бути?
я збожеволів.
Керується ненавистю!