Переклад тексту пісні Children of the Bored - Suicidal Tendencies

Children of the Bored (оригінал)

Let me see who’s bored…
Let 'em know you’re bored…
Let 'em know you’re bored…
All aboard the bored…
Yea we know you’re bored…
Yea we know you’re bored…
The children of the…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the…
The slogan on the TV says just do it
We say just screw it
You say you’re living happy ever after
Pardon my laughter
I’ve heard it all before, that sound of silence
Here comes the violence
Failure to you and your expectations
Economic incarceration
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the…
It’s plain to see that you can’t see my reason
Can you see my reason?
It’s plain to see that you’ve sold out to their treason
Sold out to the treason
You got the answers to the questions that don’t matter
Questions that don’t matter
Now try to explain my pain when my brain splatters
Splatters, splatters, splatters
(guitar solo)
Just admit you’re bored…
Bored…
Bored…
Bored…
Let 'em know you’re bored…
Let 'em know you’re bored…
Let 'em know you’re bored, bored, bored, bored, bored, bored!
Bored!
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored…
Yea you know we’re bored, bored, bored, bored, bored, bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
Bored!
The children of the…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the…
Bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the bored…
Children of the…
Bored…

(переклад)

Давайте подивимось, кому нудно…
Дайте їм знати, що вам нудно…
Дайте їм знати, що вам нудно…
Всі на борту нудьгувати…
Так, ми знаємо, що вам нудно…
Так, ми знаємо, що вам нудно…
Діти …
Діти нудьгових…
Діти нудьгових…
Діти нудьгових…
Діти …
Слоган на телевізорі – просто зробіть це
Ми скажемо, просто закрути
Ви кажете, що живете щасливо
Вибачте мій сміх
Я чув все це раніше, цей звук тиші
Ось і насильство
Невідповідність вам і вашим очікуванням
Економічне ув'язнення
Діти нудьгових…
Діти нудьгових…
Діти нудьгових…
Діти …
Зрозуміло, що ви не бачите моєї причини
Ви бачите мою причину?
Зрозуміло, що ви продали їхню зраду
Продано на зраду
Ви отримали відповіді на запитання, які не мають значення
Питання, які не мають значення
Тепер спробуйте пояснити мій біль, коли мій мозок бризкає
Бризки, бризки, бризки
(соло на гітарі)
Просто зізнайся, що тобі нудно…
Нудно…
Нудно…
Нудно…
Дайте їм знати, що вам нудно…
Дайте їм знати, що вам нудно…
Дайте їм знати, що вам нудно, нудно, нудно, нудно, нудно, нудно!
Нудно!
Так, ти знаєш, що нам нудно…
Так, ти знаєш, що нам нудно…
Так, ти знаєш, що нам нудно…
Так, ти знаєш, що нам нудно…
Так, ти знаєш, що нам нудно…
Так, ви знаєте, що нам нудно, нудно, нудно, нудно, нудно, нудно!
Нудно!
Нудно!
Нудно!
Нудно!
Нудно!
Нудно!
Нудно!
Нудно!
Діти …
Діти нудьгових…
Діти нудьгових…
Діти нудьгових…
Діти …
Нудно…
Діти нудьгових…
Діти нудьгових…
Діти нудьгових…
Діти …
Нудно…