Переклад тексту пісні Wag Ka Nang Umiyak - Sugar Free

Wag Ka Nang Umiyak (оригінал)

Wag ka nang umiyak sa mundong pabago-bago
Pag-ibig ko ay totoo
Ako ang iyong bangka
Kung magalit man ang alon at panahon
Sabay tayong aahon
Kung wala ka ng maintindihan
Kung wala ka ng makapitan
Kapit ka sa akin (kapit ka sa akin)
Hindi kita bibitawan
Wag ka nang umiyak mahaba man ang araw
Uuwi ka sa yakap ko
Wag mo nang damdamin
Kung wala ako sa iyong tabi
Iiwan ko ang puso ko sayo
At kung pakiramdaman mo’y
Wala ka ng kakampi
Isipin mo ako dahil
Puso’t isip ko’y nasa iyong tabi
Kung wala ka nang maintindihan
Kung wala ka nang makapitan
Kapit ka sa akin (kapit ka sa akin)
Hindi kita bibitawan
Hindi kita paba-bayaan (di kita paba-bayaan)
Kapit ka… kumapit ka…

Wag Ka Nang Umiyak (переклад)

Не плач у світі, що постійно змінюється
Моя любов справжня
Я твій човен
Якщо хвилі і погода розлютиться
Піднімемося разом
Якщо ти нічого не розумієш
Якщо нема за що чіплятися
Причепитися до мене (причепитися до мене)
я тебе не відпущу
Не плач довгий день
Приходь додому в моїх руках
Не відчувайте себе погано
Якщо я не буду поруч
Я залишу тобі своє серце
І якщо вам захочеться
У вас немає союзника
Думайте про мене, тому що
Моє серце і розум поруч з тобою
Якщо вже не розумієш
Якщо нема за що чіплятися
Причепитися до мене (причепитися до мене)
я тебе не відпущу
Я не покину тебе (Я не покину тебе)
Капіт ка… кумапіт ка…