Переклад тексту пісні Dear Kuya - Sugar Free

Dear Kuya (оригінал)

Dear kuya, kumusta ka na dyan?
Anong balita, malamig ba dyan?
Dito mainit, ngunit kung bumagyo
Para bang lahat ng tubig sa mundo ay nandito
Matagal na rin, mula nang ika’y
Magpasyang subukan ang swerte
At abutin ang 'yong mga pangarap sa ibang bansa
Kung saan ikaw ay lagin mag-isa
Kami tuloy dito, nag-aalala
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Oo nga pala, kung nasa 'yo pa
Ang checkered na polo ko, sa 'yo na yan
Hanap ka na rin ng maraming mapapaglibangan
Dahil balita ko mahal daw ang sine dyan
Dambuhala daw ang mga pinapakain dyan
Tataba ka malamang
Miss mo na bang magtagalog?
Kuya pag may kumausap sa 'yo
Galingan mong mag-ingles, galingan mo kuya
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Dear kuya, hinahanap ka ni mama at daddy
Sulat ka palagi
Miss ka namin, pati nga kapitbahay nagtatanong
San ka raw nagpunta?
San ka raw nagpunta?
Nasan ka na kuya?
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Nasan ka man ngayon
Ano man oras na ika’y may kailangan
Tawag ka lang sa amin
At parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin
Parang nandito ka na rin

Dear Kuya (переклад)

Любий брате, як справи?
Які новини, там холодно?
Тут жарко, але якщо бурхливо
Ніби вся вода на світі була тут
Минуло багато часу, відколи ти
Вирішіть спробувати долю
І досягти своєї мрії за кордоном
Де ти завжди один
Ми все ще тут, хвилюємося
Де б ти зараз не був
Щоразу, коли щось потрібно
Просто зателефонуйте нам
І ніби ти теж тут
Ніби ти теж тут
Звичайно, якщо він у вас ще є
Моє картате поло, це твоє
Ви також шукаєте багато розваг
Бо я чув, що там фільм дорогий
Здається, тих, кого там годують, величезні
Ви напевно потовстієте
Ви сумуєте за Tagalog?
Брате, коли хтось з тобою розмовляє
Ти добре володієш англійською, ти хороший брат
Де б ти зараз не був
Щоразу, коли щось потрібно
Просто зателефонуйте нам
І ніби ти теж тут
Де б ти зараз не був
Щоразу, коли щось потрібно
Просто зателефонуйте нам
І ніби ти теж тут
Ніби ти теж тут
Любий братик, мама і тато шукають тебе
Ти завжди пишеш
Ми сумуємо за тобою, як просять сусіди
куди ти пішов?
куди ти пішов?
де ти, брате?
Де б ти зараз не був
Щоразу, коли щось потрібно
Просто зателефонуйте нам
І ніби ти теж тут
Де б ти зараз не був
Щоразу, коли щось потрібно
Просто зателефонуйте нам
І ніби ти теж тут
Ніби ти теж тут
Ніби ти теж тут
Ніби ти теж тут