| Old King Cole was a merry old soul
| Старий Кінг Коул був веселою старою душею
|
| A merry old soul was he
| Він був веселою старою душею
|
| But Old King Cole lost all his gold
| Але Старий Кінг Коул втратив усе своє золото
|
| And now he’s crying, you see
| А тепер він плаче, бачите
|
| Don’t put your trust in vanity for it will let you down
| Не довіряйте марнославству, бо воно вас підведе
|
| Don’t put your trust in vanity for you’ll be underground
| Не довіряйте марнославству, бо ви будете в підпіллі
|
| Like, Humpty Dumpty sat upon the wall
| Мовляв, Шалтай-Болтай сидів на стіні
|
| Humpty Dumpty had a great fall
| Humpty Dumpty чудово впав
|
| All of his friends, and the money they spent
| Усі його друзі та гроші, які вони витратили
|
| Couldn’t put Humpty together again
| Не вдалося знову зібрати Хампті
|
| Don’t put your trust in vanity
| Не довіряйте марнославству
|
| For only Jah can help you and set you free
| Бо тільки Джа може допомогти вам і звільнити вас
|
| Little Miss Mary, you’re quite contrary
| Маленька міс Мері, ви зовсім протилежні
|
| How does your garden grow?
| Як росте ваш сад?
|
| With silver bells, and cockle shells
| Зі срібними дзвіночками та черепашками
|
| And all too and fro
| І все теж і туди
|
| Vanity
| Марнославство
|
| A vanity
| Марнославство
|
| Spoiling humanity
| Псування людства
|
| Vanity
| Марнославство
|
| It is easier for a camel…
| Верблюду простіше…
|
| To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
| Увійти в вушко голки, ніж багатій людині, щоб увійти в царство Сіону
|
| Vanity
| Марнославство
|
| A pure vanity
| Чисте марнославство
|
| Spoiling
| Псування
|
| Spoiling… humanity
| Псування... людства
|
| It is easier for a camel…
| Верблюду простіше…
|
| To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
| Увійти в вушко голки, ніж багатій людині, щоб увійти в царство Сіону
|
| Jack and Jill went up that hill
| Джек і Джилл піднялися на той пагорб
|
| To rob the dreadlocks of his skill
| Щоб позбавити дреди його майстерності
|
| Gently went down and broke their crown
| Обережно спустилися і зламали їм корону
|
| And now they are under the ground
| А тепер вони під землею
|
| Don’t put your trust in vanity for it will let you down
| Не довіряйте марнославству, бо воно вас підведе
|
| A pure vanity
| Чисте марнославство
|
| Spoiling
| Псування
|
| Spoiling.humanity
| Псування.людяності
|
| It is easier for a camel…
| Верблюду простіше…
|
| To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
| Увійти в вушко голки, ніж багатій людині, щоб увійти в царство Сіону
|
| Jack and Jill went up that hill
| Джек і Джилл піднялися на той пагорб
|
| To rob the dreadlocks of his skill
| Щоб позбавити дреди його майстерності
|
| Gently went down and broke their crown
| Обережно спустилися і зламали їм корону
|
| And now they are under the ground
| А тепер вони під землею
|
| Don’t put your trust in vanity for it will let you down
| Не довіряйте марнославству, бо воно вас підведе
|
| Don’t put your trust in vanity for you’ll be underground
| Не довіряйте марнославству, бо ви будете в підпіллі
|
| Vanity
| Марнославство
|
| A vanity
| Марнославство
|
| Spoiling humanity
| Псування людства
|
| A vanity
| Марнославство
|
| Pure red eye in this time
| Чисте червоне око в цей час
|
| A vanity | Марнославство |