Переклад тексту пісні Man Hungry - Sugar Minott

Man Hungry (оригінал)

Tell me what, tell me what, tell me why
Why can’t we get together?
Oh yeah
Why can’t we live together?
Why can’t we love one another?
It’s just the same thing ah every day
Same thing ah every day
People getting robbed
Same thing ah every day
Same thing ah every day
Innocent one get robbed
And some a cuss so and some a cuss so
And some a fuss so and some a fuss so
While some a loot so, while some a loot so
While some a shoot so
Maybe it’s because man hungry, say man hungry
A him get angry, get angry
Say man him hungry, say man him hungry
An' him get angry
It’s because of the rich men administration
It has polluted many nation
It’s just the same thing ah every day
Same thing ah every day
People getting robbed
Same thing ah every day
Same thing ah every day
Poor man him feelin' it, Lord
And dem a cuss so and dem a cuss so
And dem a fuss so and dem a fuss so
While some a loot so, some a loot so
Some a shoot so, hmm, yeah, yeah, yeah
Hmm, tell me why, tell me why, tell me why
Why can’t we live together, hmm yeah, oh
Man hungry, say man hungry
An' him get angry, get angry
Say man him hungry, say man him hungry
An' him get angry, oh
Cool down my brothers, cool down my sisters
Jah will deliver
Oh, me say cool down, my brother
Jah, ah will deliver, oh yes, oh yeah.

Man Hungry (переклад)

Скажи мені що, скажи що, скажи мені чому
Чому ми не можемо зібратися разом?
О так
Чому ми не можемо жити разом?
Чому ми не можемо любити один одного?
Це одне й те саме щодня
Те саме, щодня
Людей грабують
Те саме, щодня
Те саме, щодня
Невинного пограбують
І хтось лаяться так, а хтось так
І хтось так, а хтось так
У той час як деякі бабло так, а деякі бабло так
Поки деякі стріляють так
Можливо, це тому, що людина голодна, скажімо, людина голодна
А він сердиться, злиться
Скажи людина його голодний, скажи людина його голодний
І він розсердиться
Це через адміністрацію багатих людей
Це забруднило багато націй
Це одне й те саме щодня
Те саме, щодня
Людей грабують
Те саме, щодня
Те саме, щодня
Бідна людина, він це відчуває, Господи
І дем лаяться так і дем лаяться так
І дем метушиться і де метушиться так
У той час як деякі бабло так, деякі бабло так
Якась стрілянина, хм, так, так, так
Хм, скажи мені чому, скажи чому, скажи чому
Чому ми не можемо жити разом, хм, так, о
Людина голодна, скажімо, людина голодна
А він сердиться, сердиться
Скажи людина його голодний, скажи людина його голодний
І він розсердиться, о
Охолодіть моїх братів, охолодіть моїх сестер
Джа доставить
О, я скажу, заспокойся, мій брате
Я, ах доставить, о так, о так.