Переклад тексту пісні Be Careful - Sugar Minott

Be Careful (оригінал)

Chi-wa-wa-wa wa-wa-wa
Be careful my bredren
Be conscious my I-dren, in every little thing you do
Be careful in your walking, watch where you walk, mmm-well
Be careful in your talking, watch what you say
For every little thing you do, Jah is watching you
And every little thing you say, Jah He hears
So-so-so
So mind what you do, my brothers
Mind what you say, my sisters
For if you live bad, you will end up sad
Mmmmm, so
Be careful in your walking, watch where you go, my brothers
Be careful in your talking, mind what you say, mmmmmmm
Chi-wa-wa-wa wa-wa-wa (chi-wa-wa-) my brothers
Woah be careful
Just be good and careful, oh yeah
For if you do the wrong, the wrong gonna fall on you (oh yeah)
But if you live upright, you will get through
My brothers, my sisters, so
Be careful in your walking, watch where you go, you go
We-ell, be careful in your talking, watch what you say
For every little thing you do, Jah is watching you
And every little thing you say, Jah He hears
So fi go mind what you’re doing
(Go mind it, go mind it) My brothers
Mind what you say
(Go mind it, go mind it) My sisters
Be careful, be careful
Mmmmmm, be conscious my brothers
Be conscious in your going out
Be conscious in your coming in
Ooh yeah-eh-eh eh-eh
Chi-wa-wa, chi-chi-wa-wa

Be Careful (переклад)

Чі-ва-ва-ва ва-ва-ва
Будьте обережні мої родніші
Будь свідомим, мій я-дрен, у кожній дрібниці, яку ти робиш
Будьте обережні під час ходьби, стежте, де ви ходите, ммм-ну
Будьте обережні в розмові, стежте за тим, що говорите
За кожну дрібницю, яку ви робите, Джа спостерігає за вами
І кожну дрібницю, яку ви скажете, він чує
Так-так-так
Тож бережіть себе, мої брати
Пам’ятайте, що ви говорите, мої сестри
Бо якщо ти будеш жити погано, ти будеш сумний
Мммм, отже
Будьте обережні у своїй ходьбі, стежте, куди йдете, мої брати
Будьте обережні у своїх розмовах, звертайте увагу на те, що ви говорите, мммммм
Чі-ва-ва-ва ва-ва-ва (чі-ва-ва-) мої брати
Вау, будьте обережні
Просто будьте добрі та обережні, о так
Бо якщо ви зробите неправильне, неправда впаде на вас (о так)
Але якщо ви будете жити прямо, ви впораєтеся
Мої брати, мої сестри, отже
Будьте обережні під час ходьби, стежте, куди йдете, куди йдете
Ну, будьте обережні в розмові, стежте за тим, що говорите
За кожну дрібницю, яку ви робите, Джа спостерігає за вами
І кожну дрібницю, яку ви скажете, він чує
Тож подумайте, що ви робите
(Підтримуйте це, не дивіться) Мої брати
Зважай на те, що ти кажеш
(Підтримуйтесь, не дивіться) Мої сестри
Будьте обережні, будьте обережні
Мммммм, будьте свідомі, мої брати
Будьте свідомими, виходячи на вулицю
Будьте свідомими, коли заходите
О, так-е-е-е-е-е
Чі-ва-ва, чі-чи-ва-ва