Переклад тексту пісні My Love Is True - Sugar Minott

My Love Is True (оригінал)

I’ve heard many say they won’t fall in love again
I don’t know about that
Because for me love is where it’s at
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I’ll still keep on lovin' every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
I’ve found out, without a doubt
That love is a treasure
So I’ll try not to lose it, no matter
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I’ll still keep on loving every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Mmm, well
You can keep on saying you won’t fall in love again
I don’t know about that
Because for me love is where it’s at
So no matter how many girls shall break my heart
And no matter how many girls shall tear it apart
I’ll still keep on loving every day of my life
To you, to you, to you
I know my love is true
To you, to you, to you
I know my love is true
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Can you feel it in the morning?
Can you feel it in the evening?
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap
Paya, payabayap

My Love Is True (переклад)

Я чув, як багато хто казав, що вони більше не закохаються
Я не знаю про це
Тому що для мене любов це там, де вона є
Тож, скільки б дівчат не розбили мені серце
І скільки б дівчат не розірвало його
Я все ще продовжую кохати кожен день свого життя
Вам, вам, вам
Я знаю, що моє кохання справжнє
Вам, вам, вам
Я знаю, що моє кохання справжнє
Ви відчуваєте це вранці?
Ви відчуваєте це в вечорі?
Ви відчуваєте це вранці?
Ви відчуваєте це в вечорі?
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Я дізнався, без сумніву
Ця любов — скарб
Тому я намагатимусь не втратити його, незважаючи на це
Тож, скільки б дівчат не розбили мені серце
І скільки б дівчат не розірвало його
Я продовжую любити кожен день мого життя
Вам, вам, вам
Я знаю, що моє кохання справжнє
Вам, вам, вам
Я знаю, що моє кохання справжнє
Ви відчуваєте це вранці?
Ви відчуваєте це в вечорі?
Ви відчуваєте це вранці?
Ви відчуваєте це в вечорі?
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Ммм, добре
Ви можете продовжувати говорити, що більше не закохаєтеся
Я не знаю про це
Тому що для мене любов це там, де вона є
Тож, скільки б дівчат не розбили мені серце
І скільки б дівчат не розірвало його
Я продовжую любити кожен день мого життя
Вам, вам, вам
Я знаю, що моє кохання справжнє
Вам, вам, вам
Я знаю, що моє кохання справжнє
Ви відчуваєте це вранці?
Ви відчуваєте це в вечорі?
Ви відчуваєте це вранці?
Ви відчуваєте це в вечорі?
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп
Пайя, паябаяп