Переклад тексту пісні Thinkin' - Suga Free

Thinkin' (оригінал)

Yo!
Every little thing she does is magic!
Know why?
Cause she ain’t a bitch
You see…
There was a black man, white man, and a Chinese man and God was giving out hair
He said, «Black man, what kind of hair do you want?»
He said, «Just ball mine up and throw it here.»
Don’t nothing come to sleepers but dreams
And then you wake up with reality in the distance, spinning and thinning please
Don’t do me… yo
No damn favor
Yo, you hate me cause I pimp a prostitute?
You think I’m playin' nigga?
After you
Now here’s a person, here’s a place, here’s a thing we call it game
Oh yeah, your glasses before you enter, cause me and you, we don’t see the same
thang
I dance low, low, low, lower, lower, lower
Hair flying bounce you notice
I ain’t for play
No day
I mean every motherfucking word that I say
What’s fly to me is that the real ones
Catch on, bring you up
Respect the game, look out for daddy and know to shut the fuck up
I’m driving
I’m thinking
Checking out my business you better believe me!
Hoeing
Prostitution
Tell me partna what is yo' solution?
Do what you say
Say what you mean
Cause one thing leads to another!
But I guarantee that understanding me
I’ll prolly make you pop a plea to your brother
City lights, heavy traffic just makes my day
Cause when I send my hoe to work she catching date after date
While you sitting there wanting to lay up
Look bitch, ain’t you got something to do today
Or somethin you playa hater?
Can’t wait to leave sometime like five days ago
When I left saying «Once a hoe always a hoe!»
I got a mack attack, I got a Tac attack
I got a tee tight turka tacka jack
Turn to me, we got to move the P
We got to wam bam pimpin' Suga Free, ooh wee
I wear co-co, inch dog and creasy sack
When Tone sat down his gat, stepped back and told this nigga
«Peep me to that!»
I’m driving
I’m thinking
Tell me partna what do you believe in?
Is it money?
Now, is it power?
Pimp I, pimp I, pimp back, hour for hour, hour
My people built this motherfucker and I know my way around
You see the same ole' faces going up, coming down
And I still can’t read
And you ask me if I’m qualified to give you motherfuckers just what y’all need
I got a problem cause I’m fresh out the penitentiary baby
And I admit I’m antisocial and it’s driving me crazy
At least in prison there’s a guard tower
For level ones, level twos and level threes hour after hour
So many memories of struggling with my bed roll
'85 camp Miller, 2001 out of Adelanto
The inmates asked me how I catched this case
They couldn’t believe that Suga Free was right there in they face
The whole yard told another yard before I left the R and R
I tried to make my bed but I was signing autographs hard
Homies giving me noodles and chips and shit
My bunkie Dee said, «Man I know you miss that nigga Quik.»
I’m driving
Still thinking
I don’t know why I’m doing so
Much drinking
But I like it
And I need it
Bitch you just gon' believe in who you believe in
I’m leaving
Don’t you ever invite your boyfriend
(rhythmic mumbling to fade)

(переклад)

Йо!
Кожна дрібниця, яку вона робить, — магія!
Знаєте чому?
Бо вона не стерва
Розумієш…
Був чорношкірий, білий і китаєць, і Бог роздавав волосся
Він сказав: «Чорний, яке волосся ти хочеш?»
Він сказав: «Просто мій м’яч і кинь сюди».
До сплячих не приходить нічого, крім мрій
А потім прокидаєшся з реальністю на відстані, крутиться і рідшає, будь ласка
Не роби мені... йо
Ніякої ласки
Ей, ти ненавидиш мене, тому що я сутенюю повію?
Ти думаєш, що я граю ніґґера?
Після вас
Ось людина, ось місце, ось реч, яку ми називаємо грою
О, так, твої окуляри перед тим, як ти увійдеш, бо ми і ти не бачимо однакового
thang
Я танцюю низько, низько, низько, нижче, нижче, нижче
Ви помічаєте, що волосся розлітається
Я не для гри
Ні дня
Я маю на увазі кожне бісане слово, яке я говорю
Те, що літає мені — це справжні
Лайся, виховуєш
Поважайте гру, стежте за тата і знайте, що заткнутися
Я за кермом
Я маю на увазі
Повірте мені, перевіряючи мій бізнес!
Розкопування
Проституція
Скажи мені парна, яке твоє рішення?
Робіть те, що кажете
Скажіть, що ви маєте на увазі
Тому що одне веде до іншого!
Але я гарантую це розуміння мене
Я зроблю так, щоб ти звернувся з проханням до свого брата
Вогні міста, інтенсивний рух просто покращують мій день
Тому що, коли я відправляю мотику на роботу, вона ловить побачення за побаченням
Поки ти сидиш, хочеш полежати
Дивись, сука, хіба тобі сьогодні нема чим зайнятися
Або ви щось ненавидите?
Не можу дочекатися, щоб піти десь п’ять днів тому
Коли я пішов, сказавши «Один раз мотика завжди мотика!»
Я отримав таку, я отримав таку атаку
Я отримав трійник із застібкою turka tacka jack
Зверніться до мене, ми повинні перемістити P
Ми мусимо вам бампінати 'Suga Free, о-о-о
Я ношу co-co, дюймову собаку та creasy sack
Коли Тоне сів свій ґат, відступив і сказав цьому ніґґеру
«Подивись мені на це!»
Я за кермом
Я маю на увазі
Скажи мені, у що ти віриш?
Це гроші?
Тепер, це сила?
Сутенер я, сутенер я, сутенер назад, година на годину, годину
Мої люди створили цього блядь, і я знаю свій шлях
Ви бачите, як одні й ті самі обличчя піднімаються, опускаються
І я досі не вмію читати
І ви запитуєте мене, чи я кваліфікований дати вам, дурниці, саме те, що вам потрібно
У мене виникла проблема, тому що я щойно вийшов із пенітенціарної дитини
І я визнаю, що я асоціальний, і це зводить мене з розуму
Принаймні, у в’язниці є сторожова вежа
Для першого рівня – другий і третій рівень година за годиною
Так багато спогадів про боротьбу з моїм рулоном ліжка
'85 табір Міллер, 2001 р. з Аделанто
Ув’язнені запитали мене, як я зловив цю справу
Вони не могли повірити, що Suga Free був прямо перед ними
Весь двір сказав інший ярд, перш ніж я виїхав із R і R
Я намагався застелити ліжко, але насилу давав автографи
Кошки дають мені локшину, чіпси та лайно
Мій кролик Ді сказав: «Чоловіче, я знаю, ти сумуєш за цим ніґґером Квіком».
Я за кермом
Все ще думаю
Я не знаю, чому я це роблю
Багато пити
Але мені це подобається
І мені це потрібно
Сука, ти просто повіриш у того, у кого віриш
Я покидаю
Ніколи не запрошуйте свого хлопця
(ритмічне бурмотіння затихає)