Переклад тексту пісні That's What's Up - Suga Free

That's What's Up (оригінал)

Thank God, it’s friday and I’m feeling myself
Like you wouldn’t if you was me or something I’m nobody else
So shake that ass like it will pay you rent
You better get that money like its mandatory for this
You think I’m playing?
Meet me in the VIP for a chat
I whispered «pimpin» in her ear now she know how to act
Shake that body like you know you wanna shake that body baby
You a freak and you a star
You want this money?
take the car
And That’s What’s Up
I’m Suga Free the Pimp, a king, That’s What’s Up
Watch how you look at me and what you say
That’s What’s Up
Suga Suga Free Free big ol' pimp
Don’t play me like that baby
Better try to control Him, there’s plenty of you ladies
Like its «your turn,» «your turn,» «your turn,»
Now arch your back and juggle that
And I don’t even know her
But that’s what makes it sexy cause it’s spur of the moment
Two wild animals in the dark, in the club, I want it
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Uh oh, O shit, Goddamn
Smell my finger
Uhh ohh
I pimp and reboot, you thought I was gone?
Can’t nobody take my spot because they teaching you wrong
Suga Free the one that told to:
«Get your money!
why you Bullshittin'?»
And I’m the one that told you over and over:
«Don't you fight the pimpin'!»
Now who the preacher man?
(You Suga Free)
Now who the one who keep the pimpin right?
(You Suga Free)
Before me there was none
And after me it ain’t gon' be any more
Shake the breaks up out that motherfucker
(Shut yo mouth)
Here’s your gentleman’s pedigree baby
(Take me to your house)
Everything I do, everywhere I go I’m lookin good
Hair fly, and fresh dressed, manicure, Fleetwood, Big ol' pimp
My game is strong in the club
Run up on me wrong and I’m a Show you What’s Up
All these ladies in the club got lust in they eyes
And wanna chiropractor her back and tell her some lies
She’s soaking wet from getting her money
She know you like what you see
So spend some money trick, cause she gon' give it all to me…
I wonder why sex is best when you mad at each other?
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Uh oh, O shit, Goddamn
Smell my finger
Do I wanna be your friend?
I wanna be your pimp
Let’s talk about it at the bar
What a freak you are!
I know you busy with your friends with the marguerita grins
I’m a sinner and I’m a feel it on the stage again
So after this let’s get together
I ain’t petty or picky
My name is Suga Free
I am sucker-proof come here and get me
I hold might money tight enough so you will never ask
And I got plenty of it too
No I didn’t find it in the trash
You want some money baby?
(Big Fun!)
She likes the way I look, I’m sexy huh?
(Big Fun!)
Oh I got plenty money, yeah but you ain’t
(Gettin none!)
You thought you had a sucker up in here you don’t know me huh?
But you staring looking over me slowly huh?
I let a microphone convince me to be pimpish and hoein
I’ll put a wig on a pig, If you thinkin' im joking
Oh your Momma going, she come messing with me
I said YOUR MOMMA GOING, SHE COME MESSING WITH ME
SUGA FREE, THE PIMP, CAUSE IM CENTER
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up
Now get your money baby
That’s What’s Up
Now go on and put it in the air too
That’s What’s Up
Don’t bring no sand to a beach now!
That’s What’s Up
And you can meet me by the bar baby
That’s What’s Up

(переклад)

Слава Богу, сьогодні п’ятниця, і я відчуваю себе
Як би ви не були, якби ви були мною або якби я ніхто інший
Тож трусіть цю дупу, ніби вона заплатить вам оренду
Вам краще отримати ці гроші, ніби вони для цього обов’язкові
Ви думаєте, я граю?
Зустрінемось у VIP для чату
Я прошепотів їй на вухо, тепер вона знає, як діяти
Струсіть це тіло так, ніби ви знаєте, що хочете потрясти це тіло, малюк
Ти дивак і ти зірка
Хочеш ці гроші?
візьми машину
І ось що відбувається
Я Suga Free the Pimp, король, Ось що
Дивись, як ти дивишся на мене і що говориш
Ось що сталося
Suga Suga Free Безкоштовний великий старий сутенер
Не грай зі мною, як з цією дитиною
Краще спробуйте контролювати Його, вас багато жінок
Як і «твоя черга», «твоя черга», «твоя черга»
Тепер вигніть спину і жонглюйте цим
І я навіть не знаю її
Але це те, що робить його сексуальним, тому що він є поштовхом моменту
Дві дикі тварини в темряві, в клубі, я хочу цього
А тепер отримуй гроші, дитино
Ось що сталося
Тепер продовжуйте і також піднесіть це у повітря
Ось що сталося
Не беріть пісок на пляж зараз!
Ось що сталося
І ти можеш зустріти мене біля бару, малюк
Ось що сталося
А тепер отримуй гроші, дитино
Ось що сталося
Тепер продовжуйте і також піднесіть це у повітря
Ось що сталося
Не беріть пісок на пляж зараз!
Ось що сталося
І ти можеш зустріти мене біля бару, малюк
Ось що сталося
Ой, чорт, проклятий
Понюхай мій пальець
Ой ой
Я сутенер і перезавантажуюсь, ти думав, що я пропав?
Ніхто не може зайняти моє місце, тому що вони вчать вас неправильно
Suga Free той, який сказав:
«Отримайте свої гроші!
чому ти дуриш?»
І я той, хто говорив тобі знову і знову:
«Ти не борись із сутенером!»
Тепер хто проповідник?
(Ви без цукру)
Тепер хто той, хто тримає сутенера правильно?
(Ви без цукру)
До мене їх не було
І після мене це більше не буде
Струсіть розриви з цього блядь
(Закрий рот)
Ось родовід вашого джентльмена
(Відведи мене до свого дому)
Все, що я роблю, куди б я не пішов, я виглядаю добре
Волосся летять, і свіжо одягнені, манікюр, Флітвуд, Великий старий сутенер
Моя гра сильна у клубі
Набігайте на мене неправильно, і я покажу вам, що відбувається
Усі ці жінки в клубі мають пожадливість у очах
І я хочу зробити їй мануальний терапевт і сказати їй неправду
Вона промокла від отримання грошей
Вона знає, що вам подобається те, що ви бачите
Тож витратьте якусь грошову хитрість, бо вона віддасть все мені…
Цікаво, чому секс кращий, коли ви зліться один на одного?
А тепер отримуй гроші, дитино
Ось що сталося
Тепер продовжуйте і також піднесіть це у повітря
Ось що сталося
Не беріть пісок на пляж зараз!
Ось що сталося
І ти можеш зустріти мене біля бару, малюк
Ось що сталося
А тепер отримуй гроші, дитино
Ось що сталося
Тепер продовжуйте і також піднесіть це у повітря
Ось що сталося
Не беріть пісок на пляж зараз!
Ось що сталося
І ти можеш зустріти мене біля бару, малюк
Ось що сталося
Ой, чорт, проклятий
Понюхай мій пальець
Я бажаю бути твоїм другом?
Я хочу бути твоїм сутенером
Давайте поговоримо про це у барі
Який ти виродок!
Я знаю, що ти зайнятий своїми друзями та посміхається Маргарита
Я грішник, і я знову відчуваю це на сцені
Тож після цього давайте разом
Я не дріб’язковий і не прискіпливий
Мене звати Suga Free
Я захищений від присосок, приходь сюди і візьми мене
Я тримаю гроші достатньо міцно, щоб ви ніколи не запитали
І я його також отримав багато
Ні, я не знайшов у кошику
Хочеш грошей, дитино?
(Велике задоволення!)
Їй подобається, як я виглядаю, я сексуальна, так?
(Велике задоволення!)
О, у мене багато грошей, а у вас ні
(Нічого не отримати!)
Ти думав, що ти тут придурка, ти мене не знаєш?
Але ти дивишся на мене повільно, так?
Я дозволив мікрофону переконати мене бути кепським і кепським
Я одягну перуку свині, якщо ви думаєте, що я жартую
О, ваша мама йде, вона прийшла зі мною возитися
Я сказав, ВАША МАМА ЇДЕ, ВОНА ПРИХОДИТЬ ЗІ МНЕ
БЕЗ СУГІ, СУТЕНЕР, CAUSE IM CENTER
А тепер отримуй гроші, дитино
Ось що сталося
Тепер продовжуйте і також піднесіть це у повітря
Ось що сталося
Не беріть пісок на пляж зараз!
Ось що сталося
І ти можеш зустріти мене біля бару, малюк
Ось що сталося
А тепер отримуй гроші, дитино
Ось що сталося
Тепер продовжуйте і також піднесіть це у повітря
Ось що сталося
Не беріть пісок на пляж зараз!
Ось що сталося
І ти можеш зустріти мене біля бару, малюк
Ось що сталося