Переклад тексту пісні Don't No Suckaz Live Here - Suga Free

Don't No Suckaz Live Here (оригінал)

I’m coming out of twi-light sneak like God!
«Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho»
Naw baby, I’m that brother that you used to dream about in yo bed
When you woke up, soaking wet between yo leg
You ain’t runnin' nothin' here but your mouth
And trippin' is what you do, but money’s what I’m about
You messin' up again with me, when will you learn?
Knowing dog-on well humidity messes up my perm
So fly!
So right!
Now let me take a picture of this pitchure and you decide
I see some watered-down fools amongst my pimpsmanship
Hey Bubba, you with me?
(Yeah, playa!) They can’t pimp me
I’m a genuine mack and if you got some dirt
We’ll put it in a pot and plant it, if it grow that’ll hurt
So what really separates me from you is
I’m never satisfied when it come to my chips
So you, you, him her, them fools in the back
Suckas, tricks, bloods, crips, I’m a west coast mack
From me to you, straight from the street
A thousand dollas a day multiplied by each blister on her feet
Equals me, Playa-Hamm and DJ Quik
Now substract that by a sucka like you and what you get?
I’m getting treated like I’m Ama-Deus, a playa like Horisson
Cooler than Arthur Fonserelly and free like Jim Morisson
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
Keep on nockin' but you can’t come in
I’m in the hood, rum on the wood, it’s recognizeable
Got fatty-assed pockets, they end up for the sizeable
I’m liable to take this playa shit where it never been
Everytime I pick up my pen I puts it down lifestyle
This how I’m livin'
Been Up in this the whole while they multiply the division
My pants sag, ain’t no flag though I’m associated
With pimps, hustlas, macks and tricks who playa hate
Now these hoes, wishin they could miss me
Everytime I come around, a bitch tryina twist me
I’m disappearing like Whodini, they ain’t seein' this
Up in the cut I pimp that ass, they rather pee in this
I rip the smack like it’s capital
Played it like it’s Cavistar
Now they Jock like I’m 2Pac
Ho-knockin with the fascinating Suga Free
P-P, motherfuckin' C
Eternally yours with the doors open wide now
Ain’t no place for you fakes and frogs to hide now
Supreme hood rat hoes, here me to the beat
Slang that ass for a chance to ride back seat
Trick niggas let 'em leap but I can’t follow 'em
Thirty minutes in the suite they wanna swollow cum
The drama unfolds bitch, everywhere the P flows
I ain’t pennin' pussy, but this is how it goes
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
Keep on nockin' but you can’t come in
Baby you know that «Welcome» sign you seen
Before you came into my house
Put a «U-N» on that welcome and turn around and get the hell out
And don’t tell your boyfriend you live here, Game
And I put you stuff in storage on your mama’s name
Now see baby run, run baby run
Here I come with DJ Quik, Ray-Dog and Shot Gun
I bust a trick, with my trick, by my trick, in front of my trick
In back of my trick and on the side of my trick, trick!
Oh no baby, what you mean you didn’t get your check?
You better call your case worker before I break your neck
But y’all broke-ass brothers wanna give them freaks a chance
Potna that junk played out with Atari, Tuck skins and parachute pants
So say what’s up to your forever-treatin-a-freak-bad
Friendly-neighborhood-playa-potna Suga Free, man
Ah-ha, parlez-vus français?
Oui, oui!
Sabes español?
Si!
International playa, baby!
No!
No!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Yeah!

(переклад)

Я виходжу з сутінкового підступу, як Бог!
«Нум Йо-Хо Рен-Ге Кьо-Хо»
Мало, я той брат, про якого ти мріяв у ліжку
Коли ви прокинулися, промокли між вашими ногами
Ти не бігаєш тут нічого, крім свого рота
І подорожувати — це те, що ти робиш, а я — гроші
Ти знову зі мною возиться, коли ти навчишся?
Знання вологості повітря зіпсує мою завивку
Тож літайте!
Так вірно!
Тепер дозвольте мені сфотографувати цю картину, а ви вирішите
Я бачу деяких розбавлених дурнів серед свого сутенерства
Гей, Буба, ти зі мною?
(Так, playa!) Вони не можуть мене сутенерити
Я справжній мак, і якщо у вас є бруд
Ми посадимо його у горщик і посадимо, якщо виросте, буде боляче
Тож те, що насправді відрізняє мене від вас
Я ніколи не задоволений, коли справа стосується моїх фішок
Тож ти, ти, він її, ці дурні в спині
Жертви, трюки, кров, крипси, я західне узбережжя
Від мене до ви, прямо з вулиці
Тисяча доларів на день, помножена на кожен пухир на її ногах
Рівні мені, Плайя-Хамм і DJ Quik
Тепер відніміть це на сука, як ви, і що ви отримаєте?
Зі мною ставляться, ніби я Ама-Деус, плейя, як Хоріссон
Крутіший, ніж Артур Фонсереллі, і вільний, як Джим Моріссон
Нехай тут не живуть
Ви можете поставити на це найнижчий долар
Нехай тут не живуть
Ви можете поставити на це найнижчий долар
Нехай тут не живуть
Ви можете поставити на це найнижчий долар
Нехай тут не живуть
Продовжуйте, але ви не можете зайти
Я в капоті, ром на дровах, це впізнавано
У мене товсті кишені, вони в кінцевому підсумку за значні
Я зобов’язаний віднести це лайно там, де його ніколи не було
Кожного разу, коли я беру в руки ручку, я кладу її вниз, спосіб життя
ось як я живу
Були в цьому цілі, поки вони множать поділ
Мої штани обвисають, це не прапор, хоча я пов’язаний
З сутенерами, хустлами, маками та трюками, які ненавидять
Тепер ці мотики, бажаючи сумувати за мною
Щоразу, коли я приходжу, сучка намагається мене перекрутити
Я зникаю, як Whodini, вони цього не бачать
Вгорі на розрізі я сутенерую цю дупу, вони скоріше пішуть у цю
Я розриваю присмак, наче це капітал
Грав у неї, наче це Cavistar
Тепер вони жартують, наче я 2Pac
Ho-knockin із захоплюючим Suga Free
П-П, біса С
Назавжди твій, двері відкриті навстіж
Вам зараз не ховатися, фальшивкам і жабам
Найвищі щури, тут я в такті
Сленг, що дупа — можливість їздити на задньому сидінні
Негри-трюки дозволяють їм стрибати, але я не можу за ними слідувати
Тридцять хвилин у номері вони хочуть проковтнути сперму
Драма розгортається, сука, скрізь, куди тече Р
Я не кицька, але ось як все буває
Нехай тут не живуть
Ви можете поставити на це найнижчий долар
Нехай тут не живуть
Ви можете поставити на це найнижчий долар
Нехай тут не живуть
Ви можете поставити на це найнижчий долар
Нехай тут не живуть
Продовжуйте, але ви не можете зайти
Дитино, ти знаєш, що бачив знак «Ласкаво просимо».
До того, як ти прийшов у мій дім
Поставте «U-N» на це вітання, розверніться та геть геть
І не кажи своєму хлопцеві, що ти тут живеш, Гра
І я поклав твої речі на сховище на ім’я твоєї мами
Тепер дивіться, дитина бігає, бігає, дитя бігає
Ось я прийшов із DJ Quik, Ray-Dog і Shot Gun
Я розриваю трюк, своїм трюком, моїм трюком, перед моїм трюком
На задній стороні мого трюка і на стороні мого трюка, фокус!
О, ні, дитино, що ви маєте на увазі, що ви не отримали чек?
Краще зателефонуйте своєму працівнику, перш ніж я зламав вам шию
Але ви всі брати з розбитою дупою хочете дати їм шанс
Потна, що мотлох погрався з Atari, Tuck skins і парашутними штанами
Тож скажіть, що до вашого вічно-лікувати-виродка-поганого
Friendly-neighbourhood-playa-potna Suga Free, man
А-ха, parlez-vus français?
Ой, ой!
Sabes español?
Si!
International playa, baby!
Ні!
Ні!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Так!
Так!