Переклад тексту пісні Damn - Suga Free

Damn (оригінал)

Now I, ca-can't w-wait to-to ge-get my-my mon-ney-ey ba-baby!
Okay!
I’m a certified, supa-fly, hair-down, maniac, lunatic, and tell-a-lie, Cali,
I pop a «green thumb», rap star, purple kush, crystal meth, oxytocin,
cocaine and black tar
Smooth talk a lot, good cook, good job, sexy ass G.Q., gotta blast,
down for squire, break a nail, grow it back, drive a pretty cadillac,
grab the mic and bust a rap, and count the money, happy with the heat in my
lap!
I fuck a nigga up with a ball-point pen
I keep my women happy, fuck them every now and again
Ahhh Haaa Ooohweee
I’m standing on the world, the largest Capital «P»!
Ha ha haaa on my car
Can’t wait to fuck you like a wild-animal in the dark
They said I couldn’t do it, but I did it like «What!?»
Run up, so what’s up?
Nigga you know about us
Don’t ever tell him what to do or call yourself checking me!
You know I work for the 'killer whale' you just checking out the sea
You’d better check the oil in your car, remember who you’re talking to
Don’t let these finger nails fool you, i’ll break them all taking off on you
Damn, Baby!
Do you know who I am?
I goes crazy
Will you allow me to introduce myself to you
Man… Lady!
What’s your name, where do you live?
And ooohweee
Can I offer you a stick of Wrigley’s Spirament gum?
And, damn baby!
Spend the night with me!
And baby ooohweee we don’t have to take our clothes off to have fun!
Damn, Baby!
What’s up Quik?
Hey baby, I bet you, I could put you to sleep
She said «How?»
I said, «Take one more motherfucking thing from me and step your ass in the
street!»
I got bombs strapped!
bap bap, beep beep
(arguing with his hoe in the background)
Hey, wait a minute, where you going?
Slow down!
Look, I didn’t mean to scare you, I apologies
Here bitch, sit down
I’m just telling you my pedigree
I keep it 100, I watch myself because I’m talented and niggas want it
I knock a bitch through a brick wall
I tell them «come back n' Suga Free the pimp Pomona style, keep it crackin!»
I’m trying to tell you something that your Momma forgot, and take it with you
bitch until your calves get dropped
You a stand-up-hoe or a fall-down-bitch
Remember, «bitches fuck for free but prostitutes get rich»
And if you get catch a trick slipping, better take that
Thats just some extras that your ass don’t gotta make back
Just look at all them niggas that you’re fucking for nothing;
For some food, for a blunt?
You little square ass punk
Keep up the free fucking!
Oh, you’re an opportunist?
Try that shit with me, and your ass will be in a
trauma unit
Damn, Baby!
Do you know who I am?
I goes crazy
Will you allow me to introduce myself to you
Man… Lady!
What’s your name, where do you live?
And ooohweee
Can I offer you a stick of Wrigley’s Spirament gum?
And, damn baby!
Spend the night with me!
And baby ooohweee we don’t have to take our clothes off to have fun!
Damn, Baby!
Now baby, pussy don’t run this, dick do
I think somewhere along the line somebody tricked you
But you gon' grow up and try to fuck off with a wrong nigga
And think you wrong when he be in you its the church of liver
Bitch killer, ain’t no love bitch!
It takes a certain kind of woman to be fucking with this
Chances are, she had a hard life growing up
Momma somewhere drunk, bending over, throwing up
She probably got molested by somebody in her family or something
And told her that she better never tell nobody or nothing!
She held it and let it happen, probably crying to sleep
Cuz I got plenty of them on my shoulder crying on me
I learned that women don’t forget some shit like that
You wonder why she prostituting and she cool with the fact?
A lot of these hoes got kids to feed, and nobody helping them out
And they gon' get what they need
And wouldn’t give a fuck less what you say about her
Just don’t touch her or her money, ain’t no play about her
Cuz she been in cars and hotels, some crazy tricks
Plus she know her job is dangerous, she’s a crazy bitch!
And one thing about a hoe, she knows what up on the street
And I don’t know about you, but thats the woman for me
For real!
Damn, Baby!
(Yep)
Do you know who I am?
(Baaa daa) I goes crazy
Will you allow me to introduce myself to you
God damn!
Lady!
What’s your name, where do you live?
And ooohweee
Can I offer you a stick of Wrigley’s Spirament gum?
(Damn!)
And, damn baby!
(yep, shit)
Spend the night with me!
(baa daa)
And baby ooohweee (Gleek badapap shabada haaa)
We don’t have to take our clothes off to have fun!
Damn, Baby!
Suga Suga, Can’t do nothing with no square man, period!
You know… my stomach
start hurting when I’m around square bitches.
You know what I mean?
I will pimp till' I die.
My name is Suga free Man, I am from the West Side of
Pomona man.
Yeah man, I we got my nigga Chris right there behind the boards,
we got Finguz up in here, its going down man.
You know?
And uh,
if it’s good to you, it must be good for you, and do what the Mob say do.
Bitch!
Baby!
Haaa

(переклад)

Тепер я не можу дочекатися, щоб отримати свою малечу!
Гаразд!
Я сертифікований, супа-муха, маніяк, божевільний і брехач, Калі,
Я показую «зелений великий палець», реп-зірку, фіолетовий куш, кристал метамфетамин, окситоцин,
кокаїн і чорний дьоготь
Багато плавно говорити, хороший кухар, хороша робота, сексуальна дупа G.Q., треба вибухнути,
здобути сквайра, зламати цвях, відростити його заново, водити гарний кадилак,
візьміть мікрофон і послухайте реп, і порахуйте гроші, задоволений теплом у мому
коліна!
Я трахаю негра кульковою ручкою
Я роблю своїх жінок щасливими, трахаю їх час від часу
Ааааааааааааа
Я стою на світі, найбільша столиця «П»!
Ха ха хааа на моєму автомобілі
Не можу дочекатися, щоб трахнути тебе, як дику тварину в темряві
Вони сказали, що я не можу це робити, але я робив це як «Що!?»
Бігайте, то що сталося?
Ніггер, ти знаєш про нас
Ніколи не кажіть йому, що робити і не називайте себе, що перевіряєте мене!
Ви знаєте, що я працюю на «косатку», ви щойно перевіряєте море
Краще перевірте масло в своєму автомобілі, пам’ятайте, з ким розмовляєте
Не дозволяйте цим нігтям вводити вас в оману, я зламаю їх усі на вас
Прокляття, дитинко!
Ти знаєш хто я?
Я божеволію
Ви дозволите мені представитися вам
Чоловік… Пані!
Як тебе звати, де ти живеш?
І ооооооо
Чи можу я запропонувати вам паличку гумки Wrigley’s Spirament?
І, проклята дитина!
Проведи ніч зі мною!
І дитино, оооооо, нам не обов’язково роздягатися, щоб розважитися!
Прокляття, дитинко!
Що сталося Quik?
Привіт, дитино, я б’юся об заклад, я міг би заснути
Вона сказала: «Як?»
Я сказав: «Візьміть у мене ще одну чортову річ і вставте свою дупу
вулиця!»
Мені прив’язали бомби!
bap bap, beep beep
(сперечається зі своєю мотикою на фоні)
Гей, зачекай, куди ти йдеш?
Повільно!
Дивіться, я не хотів налякати вас, я вибачте
Ось сука, сідай
Я просто розповідаю вам свій родовід
Я затримую 100, я стежу за собою, тому що я талановитий, і нігери цього хочуть
Я вибиваю суку крізь цегляну стіну
Я говорю їм: «Повернись і Шуга Звільни сутенера в стилі Помони, тримай його!»
Я намагаюся розповісти тобі те, що твоя мама забула, і забрати це з собою
сука, поки твої литки не впадуть
Ви стояча мотика чи сука, що падає
Пам'ятайте, «суки трахаються безкоштовно, а повії багатіють»
І якщо ви зловите, що трюк послизнувся, краще прийміть це
Це лише деякі додатки, які твоя дупа не має повертати
Просто подивіться на всіх тих нігерів, яких ви трахаєте ні за що;
Для їжі, для тупи?
Ти маленький квадратний панк
Продовжуйте вільний трах!
О, ви опортуніст?
Спробуй це лайно зі мною, і твоя дупа буде в
травматологічне відділення
Прокляття, дитинко!
Ти знаєш хто я?
Я божеволію
Ви дозволите мені представитися вам
Чоловік… Пані!
Як тебе звати, де ти живеш?
І ооооооо
Чи можу я запропонувати вам паличку гумки Wrigley’s Spirament?
І, проклята дитина!
Проведи ніч зі мною!
І дитино, оооооо, нам не обов’язково роздягатися, щоб розважитися!
Прокляття, дитинко!
А тепер, дитино, кицька не запускай це, хуй
Я думаю, десь вас хтось обдурив
Але ти виростеш і спробуєш отєбатися з не тим ніґґером
І думайте, що ви помиляєтеся, коли він перебуває у вас, це церква печінки
Вбивця сук, це не любовна сука!
Щоб з цим трахатися, потрібна певна жінка
Швидше за все, у неї було важке життя, коли вона росла
Мама десь п'яна, згинається, кидає
Ймовірно, її хтось знущався з її сім’ї чи щось інше
І сказав їй, що їй краще ніколи нікому і нічого не розповідати!
Вона тримала це і дозволила це відбутися, мабуть, плакала, щоб заснути
Тому що у мене багато їх на моєму плечі, плачучи на мені
Я дізналася, що жінки не забувають подібне лайно
Вам цікаво, чому вона займається повією, а вона охолоджується цим фактом?
Багато з цих мотик змусили дітей годувати, і ніхто їм не допомагає
І вони отримають те, що їм потрібно
І байдуже, що ви про неї скажете
Просто не чіпайте її чи її гроші, про неї не шутять
Тому що вона була в автомобілях і готелях, якісь божевільні трюки
Крім того, вона знає, що її робота небезпечна, вона божевільна стерва!
І одна річ про мотику, вона знає, що відбувається на вулиці
І я не знаю, як ви, але це жінка для мене
Насправді!
Прокляття, дитинко!
(Так)
Ти знаєш хто я?
(Бааа даа) Я божеволію
Ви дозволите мені представитися вам
Проклятий!
леді!
Як тебе звати, де ти живеш?
І ооооооо
Чи можу я запропонувати вам паличку гумки Wrigley’s Spirament?
(Прокляття!)
І, проклята дитина!
(так, лайно)
Проведи ніч зі мною!
(баа даа)
І дитинко оооооооо (Глік бадапап шабада хааа)
Нам не потрібно знімати одяг, щоб розважитися!
Прокляття, дитинко!
Шуга Шуга, не можу нічого зробити без квадратної людини, крапка!
Ви знаєте… мій шлунок
починаю боліти, коли я поряд із квадратними суками.
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Я буду сутенерити, поки не помру.
Мене звати Suga free Man, я з Вест-Сайду
Помона людина.
Так, чувак, у мене мій ніґґер Кріс тут, за дошками,
ми підняли Фінгуза тут, він опускається, чоловіче.
Ти знаєш?
і е,
якщо це добре для вас, це має бути добре для вас, і робіть те, що скаже натовп.
Сука!
Дитина!
Хааа