Переклад тексту пісні Circus Music - Suga Free

Circus Music (оригінал)

Let me tell you a story, Red Riding Hood
She smoked Primo’s cause she thought it taste good
Oh y’all wanna see me rank this?
Put ons your best game face
And at the same pace we’ll see if it’s the same taste at the same race
Uh, uh… now tell me who in the house know about the Quik?
(We do!) Yah, I mean really, really?!
Don’t try to understand what we do, yah, my lord!
Wait, let me rest a minute…
Rest for a minute
They don’t know about this here Free
I’m a tell 'em like this though
Uh, my hoes up here love the ozone
Black, white, caramel or redbone
It’s a fact, I’m the mack like Pretty Ton'
Plus I keep goin', the homie hold on
Slick like Rick, DJ like Quik, Suga free like Free
You niggaz can’t see me (whoa!)
The only hood you ever saw was on a sweatshirt
This will make your neck jerk 'til ya sweat dirt
I like fo'-fives but still I put in tec work
Got some technology shit that’ll make your vest hurt
Puffin' the best pur-ple weed
Stalks fat, no seeds
See the Lion didn’t have no courage and the Scarecrow didn’t have no brain
And you can’t control your dick so that means you ain’t got no game
Oh you a pimp now huh?
But I’m a go on and let ya slide
Cause you don’t know what it’s like to live this life and really be fly
Yah, shocked your monkey, hey-hey!
Really?
My lord…
I wanna talk but I’m goin' through hell
Got shocked to shit and sued for stankin' and on my way to jail
The almighty dollar, and even though you kickin' me when I’m down
I’m still about my might dollar
Doctors like nurses, and secretaries like lawyers
And housewives love they husband
But you playa haters don’t know that hoes like pimps
I’m after ya… So excuse me Ms. Prostitute
And I, I beg your pardon Playa Hater
And sometimes, sometimes, playa haters never um seem to amaze me
I had to see 'em comin' around
I know mysery loves company but that’s crazy
So take it from me, your friendly neighborhood playa partner Suga Free
Down… ee-own… ee-yow-ee-own, ee-yow-ee-own, down, down
Want a lovely sunny day, like a lemon yellow sun…

(переклад)

Дозволь мені розповісти тобі історію, Червона Шапочка
Вона курила Primo’s, бо вважала, що це смачно
О, ви всі хочете побачити, як я оцінюю це?
Одягніть своє найкраще ігрове обличчя
І в тому ж темпі ми побачимо, чи той самий смак у тій самій гонці
А-а-а… а тепер скажіть мені, хто з дома знає про Quik?
(Ми робимо!) Так, я маю на увазі справді, справді?!
Не намагайтеся зрозуміти, що ми робимо, так, мій пане!
Зачекайте, дозвольте мені відпочити...
Відпочиньте хвилину
Вони не знають про це тут безкоштовно
Але я їм так говорю
О, мої мотики тут люблять озон
Чорний, білий, карамельний або червоний
Це факт, я такий, як Pretty Ton
Крім того, я продовжую, друже, тримайся
Гладкий, як Рік, DJ як Quik, безкоштовний Suga, як Free
Ви, ніггери, не бачите мене (вау!)
Єдиний капюшон, який ви бачили, був на толстові
Це змусить вашу шию смикатися, поки ви не спітнієте
Мені подобаються п’ятірки, але я все одно займаюся технікою
У вас є якісь технологічні лайни, від яких ваша жилетка пошкодиться
Puffin' найкращий фіолетово-пурпуровий бур'ян
Стебла жирні, без насіння
Дивіться, у Лева не було мужності, а у Опудало не було мозку
І ви не можете контролювати свій член, тому це означає, що у вас немає ігри
О, ти тепер сутенер?
Але я готовий і дозволю вам ковзати
Тому що ви не знаєте, як це жити цим життям і справді літати
Ага, шокувала твоя мавпа, гей-гей!
Справді?
Мій Лорд…
Я хочу поговорити, але я переживаю пекло
Я був шокований до лайно і подав до суду за смердючі й дорогу до в’язниці
Всемогутній долар, і навіть якщо ти б’єш мене, коли я впадаю
Я все ще про свій долар
Лікарям подобаються медсестри, а секретарям – юристи
А господині люблять свого чоловіка
Але ви, які ненависники, не знаєте, що мотики люблять сутенерів
Я за тобою... Тож вибачте, пані повію
І я, вибачте, Playa Hater
І іноді, іноді, ненависники playa ніколи не дивують мене
Мені доводилося бачити, як вони приходять
Я знаю, що Mysery любить компанію, але це божевілля
Тож візьміть це від мене, вашого дружнього сусідського партнера Suga Free
Вниз... ї-є-е-е-е-е-е-е-е-е-еее-е-еее
Бажаєте прекрасного сонячного дня, як лимонно-жовте сонце…