Переклад тексту пісні Hotline Bling (Encore) - Sufjan Stevens, Gallant

Hotline Bling (Encore) (оригінал)

You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
Ever since I left the city, you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Girl, you got me down, you got me stressed out
‘Cause ever since I left the city, you
Started wearing less and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some girls I never seen before
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
Ever since I left the city, you
You and me, we just don’t get along
You make me feel like I did you wrong
Going places where you don’t belong
Ever since I left the city, you
You got exactly what you asked for
Running out of pages in your passport
Hangin' with some girls I’ve never seen before
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
(Come on everybody, stand up)
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
These days, all I do is
Wonder if you’re bendin' over backwards for someone else
Wonder if you’re rolling up a Backwoods for someone else
Doing things I taught you, gettin' nasty for someone else
You don’t need no one else
You don’t need nobody else, no
Why you never alone?
Why you always touching road?
Used to always stay at home
Be a good girl, you was in the zone
Yeah, you should just be yourself
Right now, you’re someone else
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
Ever since I left the city…
Alright, let’s see you do your best Drake impression
Something like this
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing
And I know when that hotline bling
That can only mean one thing

(переклад)

Раніше ти дзвонив мені на мій мобільний телефон
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
З тих пір, як я поїхав із міста, ти
Тепер ви маєте репутацію
Усі знають, і я відчуваю себе залишеним
Дівчино, ти мене розчарував, ти мене напружив
Тому що з тих пір, як я поїхав із міста, ти
Почала менше носити і більше виходити на вулицю
Келихи шампанського на танцполі
Спілкуюся з деякими дівчатами, яких ніколи раніше не бачив
Раніше ти дзвонив мені на мій мобільний телефон
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
Зателефонуйте мені на мій мобільний телефон
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
З тих пір, як я поїхав із міста, ти
Ми з тобою просто не ладимо
Ви змушуєте мене відчувати, ніби я зробив вас неправильно
Ходити туди, де тобі не місце
З тих пір, як я поїхав із міста, ти
Ви отримали саме те, що просили
У вашому паспорті закінчилися сторінки
Тусяюся з деякими дівчатами, яких я ніколи раніше не бачив
Раніше ти дзвонив мені на мій мобільний телефон
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
Зателефонуйте мені на мій мобільний телефон
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
(Давай усі, вставай)
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
У ці дні все, що я роблю — це
Цікаво, чи ви не згинаєтесь перед кимось іншим
Цікаво, чи ви збираєтесь Backwoods для когось іншого
Робити те, чого я навчив вас, бути злим для когось іншого
Вам ніхто більше не потрібен
Вам ніхто більше не потрібен, ні
Чому ти ніколи не один?
Чому ти завжди торкаєшся дороги?
Раніше завжди залишався удома
Будь гарною дівчинкою, ти була в зоні
Так, ви повинні бути самим собою
Зараз ти хтось інший
Раніше ти дзвонив мені на мій мобільний телефон
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
Зателефонуйте мені на мій мобільний телефон
Пізно ввечері, коли тобі потрібна моя любов
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
Я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
Відтоді, як я поїхав із міста…
Гаразд, подивимося, як ви справите найкраще враження від Drake
Щось на зразок цього
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне
І я знаю, коли ця гаряча лінія лунає
Це може означати лише одне