| I got probed! | Мене дослідили! |
| I got probed…
| Мене дослідили…
|
| Aboard a UFO (U-F) UFO (Oh!)
| На борту НЛО (НЛО) НЛО (О!)
|
| Probed, proohhhhbed.
| Пробував, прооххххбед.
|
| Aboard a UFO (U-F) UFO (Oh!)
| На борту НЛО (НЛО) НЛО (О!)
|
| Now you thought it was just on TV, and on the big screen
| Тепер ви думали, що це просто по телевізору та на великому екрані
|
| It’s worldwide, biggest problem that I’ve ever seen
| Це в усьому світі, найбільша проблема, яку я коли-небудь бачив
|
| It’s the intergalactic dog catcher
| Це міжгалактичний ловець собак
|
| Bug eyed extra-terrestrial master with a diminutive stature
| Інопланетний господар із маленьким зростом, який спостерігає за жуками
|
| +Men in Black+, cut up cows
| +Люди в чорному+, розрізають корів
|
| I got crop circles formin out behind my house
| У мене за будинком сформувалися кола на полях
|
| 9:01, Thursday night was a real hoot
| 9:01, ввечері четверга було справжнє гудіння
|
| I was dragged out of bed like a dead prostitute
| Мене витягли з ліжка, як мертву повію
|
| I was brought aboard ship, looked like a Ford truck
| Мене привезли на борт корабля, виглядав як вантажівка Ford
|
| Stripped down to my drawers, what a run of poor luck
| Роздягнувся до шухляд, як не пощастило
|
| Big gray heads, big black eyes
| Великі сірі голови, великі чорні очі
|
| «Uh, what’s goin on? | «О, що відбувається? |
| What’s up guys?»
| Як справи?"
|
| They came at me with a mallet and a big syringe
| Вони прийшли до мене з молотком і великим шприцом
|
| And a pointy thing that would make a dentist cringe
| І гостра річ, яка змусить стоматолога здригнутися
|
| Metal prongs, big round gears
| Металеві зубці, великі круглі шестерні
|
| They just jammed the thing into my ears
| Вони просто встромили цю річ у мої вуха
|
| Now every night they pick me up again
| Тепер щовечора вони знову забирають мене
|
| Just to do a Roto Rooter on my rear end, leavin me in pain again
| Просто щоб робити Roto Rooter на мому задньому кінці, залишити мені знову біль
|
| I’m all scarred up, I’m missin teeth
| Я весь у шрамах, у мене немає зубів
|
| 9−1-1 thinks I’m a freak
| 9−1-1 вважає, що я дивак
|
| They shove 'em up my nose, they shove 'em in my butt
| Вони штовхають їх мені в ніс, вони засовують мені в зад
|
| And this corkscrew device gets shoved in my belly button
| І цей штопор потрапляє в мій пупок
|
| 3 days straight, 2 long probes
| 3 дні поспіль, 2 довгих проби
|
| Shoved in places nothin should go
| Засунути в місця, куди не йти
|
| They drill holes in my head, and later on
| Вони просвердлюють дірки в моїй голові, а потім і пізніше
|
| I always wake up back in my bed, and they’re gone
| Я завжди прокидаюся у мому ліжку, а їх немає
|
| Why do they always pick on people from the South
| Чому вони завжди вибирають людей із Півдня
|
| What do they learn by shoving a big plunger in my mouth
| Чого вони дізнаються, засунувши мені в рот великий поршень
|
| Man, after a night of being prodded and poked
| Чоловіче, після ночі, коли тебе штовхали та тицькували
|
| I just feel like a guy who had a massive stroke
| Я почуваюся як хлопець, який переніс масовий інсульт
|
| I got alien troubles out back
| Я вирішив проблеми з інопланетянами
|
| And I don’t mean the type that we can send back
| І я не маю на увазі тип, який ми можемо надіслати назад
|
| Is it cause they like my trailer park (trailer park)
| Чи це тому, що їм подобається мій трейлер-парк (трейлер-парк)
|
| Is it cause they like my beauty marks (beauty marks)
| Чи це за те, що їм подобаються мої мітки краси (мітки краси)
|
| Is it cause they like my handsome face (handsome face)
| Чи тому то, що їм подобається моє гарне обличчя (гарне обличчя)
|
| Is it cause they like the way I taste (way I taste)
| Чи тому то, що їм подобається, як я смакую (як я на смак)
|
| Wherever I go, they find me and they just won’t let me be
| Куди б я не пішов, вони знаходять мене і просто не відпускають
|
| They want me to pee, don’t rush me just relax and it’ll flow free
| Вони хочуть, щоб я пописався, не поспішайте, просто розслабтеся, і все вийде
|
| Whenever I call, the Enquirer to my house so they can see
| Щоразу, коли я дзвоню, запитувач до мій дім, щоб вони бачили
|
| You know that they all, stop comin so nobody will believe me
| Ви знаєте, що вони всі, перестаньте приходити, щоб ніхто мені не повірив
|
| Hey, what’s that big light in the sky?
| Гей, що це за велике світло на небі?
|
| Oh, come on — not again, guys
| О, давай — не знову, хлопці
|
| I just got my nose working again
| Щойно мій ніс знову запрацював
|
| Well at least let me bring a camera this time
| Принаймні дозвольте мені взяти з собою камеру цього разу
|
| C’mon guys, please
| Давайте, хлопці, будь ласка
|
| J-just leave me alone for a while | J-просто залиш мене на деякий час |