Переклад тексту пісні Bestie (in mir) - SUDDEN

Bestie (in mir) (оригінал)

Lege die Kette ab, da steht dein Name drauf
Weiche den Blicken deines Vaters aus
Will dich nicht mehr sehen, doch suche dich
Ich hasse dich, ich liebe und verfluche dich
Dass es mal so kommt, das hätte ich nie geglaubt
Dein Herz gebrochen, doch die Reste hebe ich auf
Und du meine besser auch
Das läuft so nicht!
Wie kannst du mich so schnell vergessen und nen anderen Typen ficken?
Ich bedeut dir nichts
Wie soll man einen Menschen lieben, wenn man sich hasst?
Du rennst mit Messer durch meinen Kopf lass mich nicht hängen diese Nacht!
Geblendet von dem Feuer, das ich in mir trage
Wachse ich an meinen Fehlern
Versetz dich nicht in meine Lage!
Ich jage alten Geschichten nach
Dein Lächeln, deine Tränen
All das nehme ich mit ins Grab
Lass uns nicht reden
Will mich noch einmal in deinen Augen verlieren
Bis unsere Blicke sich treffen und dann hier draußen erfrieren
Bestie!
In mir
Das Biest wacht auf und das Kind stirbt
Alles wird kalt um mich, lass mich los oder halte mich!
Du hast mich verwandelt, denn deine Liebe war leises Gift!
Bestie!
In mir
Das Biest wacht auf und das Kind stirbt
Alles wird warm um mich, lass mich los, guck, ich warne dich!
Du hast mich kaputtgemacht und jetzt jage ich dich
Reiße mein Herz raus, da steht dein Name drauf
Ich hasse dich ich hasse deine Mutter und deinen Vater auch
Eure Tochter ist jetzt ein Roboter geworden
Ich hab das alles gespeichert in meinem Kopf voller Sorgen
Mit jedem Satz, der gefallen ist, wächst jetzt mein Hass so gewaltig
Dass ich die ganze Welt ficke, verdammt, ich passe hier nicht rein, Bitch!
Ich brauche keine Liebe, ich fühle gar nichts mehr
Hisse keine weiße Flagge über mein schwarzes Herz
Du hast mir das Fliegen beigebracht und mich zum Held gemacht
Und ab diesem Zeitpunkt habe ich nicht in deine Welt gepasst
Polizeisirenen singen meine Hymne laut
Feuerbälle steigen in den Himmel auf
Du hast mich kaputt gemacht, Steven ist jetzt tot
SOS in Leuchtschrift, riesengroß in rot
Das hier ist meine Welt und ich lasse hier keinen rein
Wie kommst du so zurecht mit dem Alleinesein?

Bestie (in mir) (переклад)

Зніми намисто, на ньому твоє ім'я
Уникай очей свого батька
Більше не хочу тебе бачити, але шукаю
Я тебе ненавиджу, люблю і проклинаю
Ніколи б не повірив, що так станеться
Твоє серце розбите, але я залишу залишки
І ти краще мою теж
Так не працює!
Як ти можеш так швидко забути мене і трахнути іншого хлопця?
Я для тебе нічого не значу
Як ти можеш любити когось, коли ви ненавидите один одного?
Ти встромив мені ножа в голову, не залишай мене на повітрі сьогодні ввечері!
Засліплений вогнем, я ношу в собі
Я зростаю на своїх помилках
Не ставте себе на моє місце!
Я ганяюся за старими історіями
Твоя усмішка, твої сльози
Все це я заберу з собою в могилу
не будемо говорити
Я хочу ще раз загубитися в твоїх очах
Поки наші погляди не зустрінуться, а потім завмруть тут
Звір!
В мені
Звір прокидається, а дитина гине
Навколо мене все холоне, відпусти мене або тримай!
Ти змінив мене, бо твоє кохання було тихою отрутою!
Звір!
В мені
Звір прокидається, а дитина гине
Навколо мене все теплішає, відпусти мене, дивись, попереджаю!
Ти зламав мене, і тепер я женуся за тобою
Вирви моє серце, на ньому твоє ім'я
Я ненавиджу тебе, я також ненавиджу твою матір і твого батька
Ваша донька тепер стала роботом
Все це я зберіг у своїй повній турбот голові
З кожним сказаним реченням моя ненависть зараз надзвичайно зростає
До біса весь світ, чорт забери, я тут не вміщуся, сука!
Мені не потрібна любов, я більше нічого не відчуваю
Не піднімай білий прапор над моїм чорним серцем
Ти навчив мене літати і зробив мене героєм
І з цього моменту я не вписувався у ваш світ
Поліцейські сирени голосно співають мій гімн
Вогняні кулі піднімаються в небо
Ти зламав мене, Стівен уже мертвий
SOS неоновими літерами, величезні червоними
Це мій світ і я нікого сюди не пущу
Як ти справляєшся з самотністю?