Переклад тексту пісні The World That You Live In - Such Gold

The World That You Live In (оригінал)

«The World That You Live In»
Well hey, how’ve you been?
It’s been so long since you were a friend
All of these people inside a room
Pretend to care less about themselves than they do you
When nothing else could be farther from the truth
This is the world that you live in
Well hey, when you said that the world was going to end
I don’t think that’s what you really meant
All of these people inside a tomb
And they won’t be coming back any time soon
Centuries of crawling backwards towards the womb
I won’t go, will you please.
so please just leave me
Eaten, drowned, or diseased.
Eternally
So the next time that you see evidence of me
I’ll be out on the sea with strength to be
The man that I want to be
And nothing that you think will make a difference in me
Will make a difference in me
Nothing that you say will make a difference in me anyway
And besides I know that you don’t have to be
Part of the world that I live in
Fuck the world that you live in

(переклад)

«Світ, у якому ти живеш»
Ну привіт, як справи?
Так давно ви не були другом
Усі ці люди в кімнаті
Удавайте, що дбаєте про себе менше, ніж вони про вас
Коли ніщо інше не може бути далі від істини
Це світ, у якому ви живете
Привіт, коли ти сказав, що настане кінець світу
Я не думаю, що ви насправді мали на увазі
Усі ці люди всередині гробниці
І вони не повернуться найближчим часом
Століття повзання назад до лона
Я не піду, будь ласка.
тому, будь ласка, залиште мене
З’їли, втопили чи захворіли.
Вічно
Тому наступного разу, коли ви побачите свідчення про мене
Я буду на морі з силою бути
Людина, якою я хочу бути
І ніщо, що, на вашу думку, не змінить мене
Це змінить у мені
Усе, що ви скажете, все одно не змінить мене
І крім того, я знаю, що ви не повинні бути
Частина світу, в якому я живу
До біса світ, в якому ти живеш