Переклад тексту пісні Committee Circus - Such Gold

Committee Circus (оригінал)

I’ve got a funny feeling
That the difference you so enjoy seeing
Between yourself and the world outside
Is about as complex as the garment it’s marked by
So let’s skip the introductions
I’ve seen them all and I’m quite tired
Nice to see you’ve found a team
Now pay attention, the game’s always changing
But no, no one wants to feel alone
And the world’s a whole lot bigger
Than your shitty school tax zone
And so you’ll find what you thought that you’d despise
A group that holds you in by shutting others out
And comes conveniently disguised
The judges they are judging
Their platforms never meet
So come and share a laugh with me
At their mortality
Everything we truly love will remain
Regardless of some matching game
And I’m so tired of feeling insincere in all I do
To be sincere in all the ways I’d like to is still impossible
Why do we activate these rooms?
Are split second connections still the closest things?
Five years from now, did the song still save you?
But no, no one wants to feel alone
And the world’s a whole lot bigger than where you’re deemed viable
So stop pretending, pretending that you’re not
Just another group of kids who feel slighted and confused about god
The judges they are judging
Their platforms never meet
So come and share a laugh with me
At their mortality
Everything we truly love will remain
Everything we love will remain
I’ve always done this because it’s my escape
From a world run like a contest
A world with which I can’t relate
I’ve always done this because this is my home

Committee Circus (переклад)

У мене дивне відчуття
Ця різниця, яку вам так приємно бачити
Між собою і зовнішнім світом
Він приблизно складний, як одяг, яким він позначений
Тож давайте пропустимо вступи
Я їх усіх бачив і дуже втомився
Приємно бачити, що ви знайшли команду
Тепер зверніть увагу, гра постійно змінюється
Але ні, ніхто не хоче почуватися самотнім
І світ набагато більший
Чим ваша лайна шкільна податкова зона
І так ви знайдете те, що, на вашу думку, зневажатимете
Група, яка утримує вас, закриваючи інших
І приходить зручно замаскований
Судді, яких вони судять
Їхні платформи ніколи не зустрічаються
Тож приходьте і посміхніться зі мною
На їх смертності
Усе, що ми справді любимо, залишиться
Незалежно від певної гри
І я так втомився відчути нещирість у усім, що роблю
Бути щирим у всіх способах, які я хотів би, досі неможливо
Чому ми активуємо ці кімнати?
Чи досі спільний зв’язок – це найближчі речі?
Через п’ять років пісня все ще врятувала вас?
Але ні, ніхто не хоче почуватися самотнім
І світ набагато більший, ніж той, де вас вважають життєздатним
Тому перестаньте прикидатися, вдавати, що це не так
Ще одна група дітей, які відчувають приниження та збентеження щодо Бога
Судді, яких вони судять
Їхні платформи ніколи не зустрічаються
Тож приходьте і посміхніться зі мною
На їх смертності
Усе, що ми справді любимо, залишиться
Усе, що ми любимо, залишиться
Я завжди робив це, тому що це моя втеча
Зі світу, наче змагання
Світ, з яким я не можу спілкуватися
Я завжди робив це, тому що це мій дім