| In the quiet color cutting of another splendid sunset
| У тихому кольоровому зрізі ще одного чудового заходу сонця
|
| On the spit of wire spun between two telephone pole necks
| На косі дроту, закрученої між двома шийками телефонних стовпів
|
| Sits an awful fevered murder of crows
| Сидить жахливе гарячкове вбивство ворон
|
| Itching the dusk with the call that only they can lay low
| Сверблять сутінки з закликом, що тільки вони можуть прилягати
|
| And so that day they did unwittingly dispose
| І тому того дня вони мимоволі позбулися
|
| Themselves to the appetite behind all O
| Самі до апетиту за всіма О
|
| Men yet not comprehending their stick in the scheme
| Чоловіки ще не розуміють свою палку в схемі
|
| Of the prey-on-prey ballet of ending day
| З балету "здобич на здобич" дня кінця
|
| Prey-on-prey ballet of ending day (x4)
| Балет "здобич на здобич" дня кінця (x4)
|
| Those crows
| Ті ворони
|
| Twitching with the omen they’ve become on earth
| Сіпаються від прикмети, якою вони стали на землі
|
| Several thousand thick in a fit
| Кілька тисяч товстих в попаді
|
| Of everything but empty
| Усього, крім порожнього
|
| Those crows sicked, their starving wings
| Хворі ті ворони, їхні голодні крила
|
| On choking out the sun fall’s sinking pinks
| Задушившись, сонце падає рожевим кольором
|
| Surrounded by the wellwater black of near night and become
| Оточений колодязьною водою чорної наближньої ночі і стає
|
| Those crows dove into the quiet of the half sunken in sun
| Ті ворони пірнають у тишу напівзатопленого сонцем
|
| To set themselves against the same take-spark that aches in men
| Наставлятися проти тієї самої іскри, що болить у чоловіків
|
| Their die, their dive, and their dire became them
| Їхня смерть, їхнє занурення, і їхній жах став ними
|
| And all that barged into the sunset’s wellwater pith of a sky seeming what if,
| І все це вривалося в колодязь заходу сонця, здавалося, що якби,
|
| we’re spit back out to doom and sings of flocks of forks with wing
| ми випльовуємо на долю і співаємо зграї вилок із крилом
|
| An obvious and ominous earth ode and grand
| Очевидна й зловісна земна ода й гра
|
| To the soaring sordid appetite (the soaring sordid appetite) (to the soaring
| To a soaring sordid appetity (the soaring sordid appetite) (to the soaring
|
| sordid appetite) of man
| жахливий апетит) людини
|
| The sky has always been a complex death of all its hunting things
| Небо завжди було комплексною смертю всіх його мисливських речей
|
| And so (cause) So (cause) shall the crow (cause)
| І так (причина) Так (причина) буде ворона (причина)
|
| Cuts its throat’s most awful cough
| Перерізає своїм горлом найжахливіший кашель
|
| From its heavy metal song | З його хеві-метал пісні |