Переклад тексту пісні Bed To The Bills - Subtle

Bed To The Bills (оригінал)

Day day day day…
Day day day day…
The next day
The exact same nurse is standing with her back to me at every last
Every last passing bus stop (x4)
Only this time, what looks like a small stack of bills with bat wings
Hovering just beside her
They’re bound together by a narrow wishbone,
beneath it rests a large
indifferent fruit waxen looking still
Atop a three quarter length corinthian column
To the left, is a rather fit «right» woman’s left leg,
buried thigh deep in the hallowed and wood-chip topped bus stop grounds
The planted lady’s leg looking clean shaven and hot
sweat beading up about its calf in the black avenue amplified sun
an eye blue high heel jut in full bloom on its visible end
And so you get off
to find two suits arguing silent
before a double-parked and obviously unmarked cop car
the blown-up head flesh of two big business men, a-hover above them
a good foot or two of twine dangling from their tied off throats,
running down into their hollowed dress shirt collar mouths
You over hear them mutter something serious about
the second hand emotion
and then comes something like semi-poetic directions
a ways down commerce.
then turn, dead straight into ashe
And so you walk,
predicting all possible presents in ever to bits, and back
from the bed to the bills you see nothing but
pit within (x10)
So long gone (x8)
From the bed to the bills you see nothing but pit within pit
And an undeniable feeding
From the bed to the bills you see nothing but pit within pit
And more this
A honey smothered hand gun all covered in ants,
trembles on a three quarter length corinthian column

Bed To The Bills (переклад)

день день день день…
день день день день…
Наступний день
Та сама медсестра стоїть спиною до мене
Кожна остання автобусна зупинка (x4)
Тільки цього разу те, що виглядає як невелика стопка купюр із крилами кажана
Парить просто біля неї
Вони з’єднані вузьким ригелем,
під ним лежать велике
байдужий фруктовий віск все ще виглядає
На вершині коринфської колони довжиною три чверті
Зліва розташована ліва «права» нога жінки,
закопане стегно глибоко в освячену й укриту трісками автобусну зупинку
Нога підсадженої жінки виглядає чисто виголеною і гарячою
піт стікає на його теляті на чорній авеню, посиленому сонцем
синій високий каблук виступає в повному розквіті на своєму видимому кінці
І так ви сходите
щоб знайти дві справи, які беззвучно сперечаються
перед двійно припаркованим і явно немаркованим поліцейським автомобілем
над ними ширяє підірвана голова двох великих бізнесменів
із перев’язаних горлахів звисає нога чи дві шпагату,
впадають у їхні поглиблені роти коміра сорочки
Ви часто чуєте, як вони бурмочуть щось серйозне
емоція з другої руки
а потім йде щось на кшталт напівпоетичних напрямків
шляхи вниз комерції.
потім перетвориться, мертвий прямо в попіл
І так ви ходите,
передбачення всіх можливих подарунків у коли до розрядів і назад
від ліжка до рахунків, які ви не бачите
яма всередині (x10)
Так давно минуло (x8)
Від ліжка до рахунків ви не бачите нічого, крім ями в ямі
І безперечно годування
Від ліжка до рахунків ви не бачите нічого, крім ями в ямі
І більше цього
Задушений медом ручний пістолет, весь покритий мурахами,
тремтить на коринфській колоні довжиною три чверті